Deusa das monções, deixe-me voar Goddess of the Monsoons let me fly Mãe, não jogue nosso barco de lado Mother do not throw our boat aside As nuvens ficaram todas para trás Clouds are all left behind Navegando pelo vento, olhos bem abertos Sailing through the wind, eyes open wide
O gosto do sal está no meu cabelo Taste of salt is in my hair Um lampejo de luz está no ar A scare of light is in the air Folhas de prata pavimentam o caminho Leaves of silver pave the way Luzes dos pesadelos finalmente se apagam Lights of nightmares finally fade Nuvens de pesadelos finalmente se dissipam Clouds of nightmares finally fade Estou sendo obliterado I'm obliterated away Finalmente, as cinzas são lavadas Finally ash is washed away
A ferida do marinheiro sangrando os invernos passados Sailor's wound bleeding out past winters Eu sinto a água se cristalizando no meu inverno I feel water crystalize in my winter
Sonhos estão caindo Dreams are coming down Nas terras estrangeiras abaixo To the foreign lands below E incrustam as razões e a dor ao longo do caminho And encrust the reasons and the pain along the way
Então escute agora So listen now Não há misericórdia por aqui There's no mercy around Erga suas espadas de penas Rise your swords of feathers Saia e voe para longe Step outside and fly away Saia e voe para longe Out and fly away
Montanhas de arte Mountains of art É como se você não fosse acreditar It's like you won't believe it Templos cobertos de areia Temples enveloped in sand E selam seu coração embaixo disso And seal your heart beneath it E você vai mantê-lo vivo And you will keep it alive E você vai mantê-lo respirando And you will keep i breathing E você vai mantê-lo vivo And you will keep it alive
Monções, terra incógnita Monsoons, Terra Incognita Ventos alísios, terra incógnita Trade winds, Terra Incognita As nuvens ficaram todas para trás Clouds are all left behind Aurora austral Australis Aurora