Há muito tempo em uma manhã nublada Twas many a misty morning past "O Tempestade" deixou a "Baía do Corvo Negro" That the Tempest left Black Raven's Bay Definindo seu rumo para terras desconhecidas, Setting sail for lands unknown, Buscando fortuna ao longo do caminho. Seeking fortune along the way
Todos os homens a bordo deram adeus às suas damas All men aboard bid their ladies farewell Enquanto o navio deixava o porto à ré, As the ship left the harbor astern, E "O Tempestade" partiu, por entre a névoa, And the Tempest sailed off, out into the mist, Para nunca mais voltar. Never to return
Lá fora no meio do abismo do oceano Out in the midst of the ocean's abyss Uma furiosa tempestade cruzou seu caminho A furious storm crossed their path E o navio e sua tripulação todos pereceram sob And the ship and its crew all perished beneath A ira implacável do Rei Netuno, King Neptune's merciless wrath
Então, cuidado com o vento sussurrante So beware the whispering wind Na calada da noite nublada, In the misty dead of night, Pois as vozes que ouvis, são fantasmas, e eu temo, For the voices ye hear are but ghosts, and I fear, Que não há fim para a sua viagem. There's no end to their journey in sight
Então, cuidado com o vento sussurrante So beware the whispering wind Na calada da noite nublada, In the misty dead of night, Pois as vozes que ouvis, são fantasmas, e eu temo, For the voices ye hear are but ghosts, and I fear, Que não há fim para a sua viagem. There's no end to their journey in sight
Então ouvi piratas, vós e os cães de coração negro, So hearken ye pirates and black-hearted dogs, Temam que seu destino será o mesmo ou muito pior Lest your fate be the same, or far worse Para os homens que se faziam sob o crânio e ossos For the men who set sail beneath the skull and bones Estão destinados a sofrer esta maldição. Are destined to suffer this curse
Então, cuidado com o vento sussurrante So beware the whispering wind Na calada da noite nublada, In the misty dead of night, Pois as vozes que ouvis, são fantasmas, e eu temo, For the voices ye hear are but ghosts, and I fear, Que não há fim para a sua viagem. There's no end to their journey in sight
Que não há fim para a sua viagem... There's no end to their journey in sight