Você esta indo para feira de Scarborough? Are you going to scarborough fair? O ontem guarda memórias no tempo Yesterday holds memories in time Me lembra de alguém que vive lá Remember me to the one who lives there Ela, um dia, foi o meu verdadeiro amor She once was a true love of mine
Diga a ela para se lembrar dos dias de juventude Tell her to think back upon younger days O ontem guarda memórias no tempo Yesterday holds memories in time E procurar a encruzilhada onde nos separamos And seek yonder crossroads where we parted ways Então ela será o meu verdadeiro amor Then she'll be a true love of mine
Diga a ela para seguir o caminho do condado Tell her to follow the path to the shire O ontem guarda memórias no tempo Yesterday holds memories in time Pois lá ela vai encontrar o verdadeiro desejo de seu coração For there she'll find her heart's true desire Então ela será o meu verdadeiro amor Then she'll be a true love of mine
Diga a ela para vir ao velho carvalho Tell her to come to the old willow tree O ontem guarda memórias no tempo Yesterday holds memories in time Onde espíritos de amor perdidos ainda sussurram para ti Where spirits of lost love yet whisper to thee Tu és ainda o meu verdadeiro amor Thou art still a true love of mine
Diga a ela para reunir três lírios brancos Tell her to gather three lilies of white O ontem guarda memórias no tempo Yesterday holds memories in time Para colocar em minha lápide, sob a luz do luar To place at my headstone, beneath the moon's light Então ela será o meu verdadeiro amor Then she'll be a true love of mine Para sempre ela será o meu verdadeiro amor Forever she'll be the one true love of mine