Você disse que queria uma xícara de café, eu pedi uma sem que você soubesse 커피 한잔하자며 불러내 어느새 Nós passamos por uma ponte iluminada pelos postes de luz 가로등 켜진 다리 위를 따라서 달리고 있어 Vamos desligar as instruções de navegação por um momento 잠시 꺼 두자 말이 많은 navigation Eu só irei com você aonde nossa conversa nos levar 우리의 대화가 이끄는 곳으로만 너와 갈 테니
Como você esteve? 요즘 넌 어때, 무슨 노랠 좋아해 Que música você gosta? 나는 너를 좋아해, 너를 좋아해 Eu gosto de você Eu gosto de você
A noite está doce, a lua está brilhante, suas mãos estão em cima das minhas 이 밤은 달고 달은 밝고 손은 너의 손에 포개 Eu não pretendo te acordar tão cedo 나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는걸
Dirigindo para sua rodovia Driving to your highway Eu mantenho meus sentimentos do jeito que são 기분을 이대로 맞춰 Eu quero andar na mesma velocidade que você 너와 같은 속도를 타고 싶어 Não importa 어디를 가도 Para onde nós vamos 그건 중요하지 않아 Se estiver tudo bem para você, eu não vou frear 너만 괜찮다 한다면 I won’t brake
Quando sua mente se tornar uma bagunça, se apoie em mim 네 맘이 넘어설 때 내 쪽으로 기울여 Aproxime-se para que você não caia, aproxime-se 떨어질 수 없게 가까이로 와 가까이로 와 Eu quero que você se sinta livre comigo 네가 내 안에서 Yeh 자유롭기를 원해 Então chegue mais perto de mim, chegue mais perto 그러니 내게 가까이로 와 가까이로 와
Você é uma em um milhão 수많은 것 중 넌 유일해 Porque você é a única que brilha 오로지 빛난 건 너이기에 Você é linda, você se tornou a razão do meu sorriso 아름다워 나의 미소가 되어주는 너 Através de nossos olhos, estamos brilhando um para o outro 너와 내 눈 사이 서로를 비춰
Como você esteve? 요즘 넌 어때, 무슨 노랠 좋아해 Que música você gosta? 나는 너를 좋아해, 너를 좋아해 Eu gosto de você Eu gosto de você
A noite está doce, a lua está brilhante, suas mãos estão em cima das minhas 이 밤은 달고 달은 밝고 손은 너의 손에 포개 Eu não pretendo te acordar tão cedo 나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는걸
Dirigindo para sua rodovia Driving to your highway Eu mantenho meus sentimentos do jeito que são 기분을 이대로 맞춰 Eu quero andar na mesma velocidade que você 너와 같은 속도를 타고 싶어 Não importa 어디를 가도 Para onde nós vamos 그건 중요하지 않아 Se estiver tudo bem para você, eu não vou frear 너만 괜찮다 한다면 I won’t brake
Quando sua mente se tornar uma bagunça, se apoie em mim 네 맘이 넘어설 때 내 쪽으로 기울여 Aproxime-se para que você não caia, aproxime-se 떨어질 수 없게 가까이로 와 가까이로 와 Eu quero que você se sinta livre comigo 네가 내 안에서 Yeh 자유롭기를 원해 Então chegue mais perto de mim, chegue mais perto 그러니 내게 가까이로 와 가까이로 와
Até o vento que passa 손 틈 사이 스치는 entre nossas mãos nos envolve 바람마저 우릴 감싸고 Coloque nossa música favorita 좋아하는 노랠 틀고 Vamos cantar só um verso, ou a música toda 한 소절씩 아니면 같이 부르자 Quando estamos sozinhos às três da manhã 우리뿐인 새벽 3시 Vamos nos conhecer mais um pouco antes que fique claro demais 밝기 전에 서로를 좀 더 알고 돌아가자
Dirigindo para sua rodovia Driving to your highway Eu mantenho meus sentimentos do jeito que são 기분을 이대로 맞춰 Eu quero andar na mesma velocidade que você 너와 같은 속도를 타고 싶어 Não importa 어디를 가도 Para onde nós vamos 그건 중요하지 않아 Se estiver tudo bem para você, eu não vou frear 너만 괜찮다 한다면 I won’t brake
Quando sua mente se tornar uma bagunça, se apoie em mim 네 맘이 넘어설 때 내 쪽으로 기울여 Aproxime-se para que você não caia, aproxime-se 떨어질 수 없게 가까이로 와 가까이로 와 Eu quero que você se sinta livre comigo 네가 내 안에서 Yeh 자유롭기를 원해 Então chegue mais perto de mim, chegue mais perto 그러니 내게 가까이로 와 가까이로 와