Come out and Play

The Offspring

Come out and Play

You gotta keep 'em separated

Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake out their own campus locale
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colors and the other's don't mix
They're gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up

Hey! Man, you talkin' back to me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey! Man, you disrespecting me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey! They don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey! Come out and play!

By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy's wasted and the other's a waste
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter, no one's learning the score
Your never-ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own

Hey! Man, you disrespecting me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey! Man, you talkin' back to me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey! They don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey! Come out and play!

It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter, no one's learning the score
Your never-ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own

Hey! Man, you talking back to me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey! Man, you disrespecting me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey! They don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey! Come out and play!

Você tem que mantê-los separados

Como a última moda
Como uma doença contagiosa
As crianças estão se armando a caminho da sala de aula
Pegando armas com a maior facilidade
As gangues tomam conta de seus próprios territórios
E se eles te pegarem vacilando, é o seu fim parceiro
Se as cores de um cara não se misturarem com a do outro
Eles vão detoná-las, detoná-las, detoná-las, detoná-las

Ei! Cara, você está me respondendo?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Cara, você está me desrespeitando?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Eles não estão nem aí
Se você for menor de idade, não cumprirá a pena
Ei! Saia para brincar!

Na hora em que você escutar a sirene
Já será tarde demais
Um vai para o necrotério e outro para a cadeira
Um está acabado e o outro está desperdiçado
Acontece da mesma maneira que aconteceu nas mil vezes anteriores
Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo nada
Sua onda interminável de morte e violência e ódio
Vai amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria

Ei! Cara, você está me desrespeitando?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Cara, você está me respondendo?
Levem ele embora (você tem que mantê-los separados)
Ei! Eles não estão nem aí
Se você for menor de idade, não cumprirá a pena
Ei! Saia para brincar!

Acontece da mesma maneira que aconteceu nas mil vezes anteriores
Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo nada
Sua onda interminável de morte e violência e ódio
Vai amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria corda, amarrar a sua própria