Oh, que sentimento feliz! Oh, what a joyful feeling Celebre agora; Celebrate it now; Faça aqueles momentos felizes durarem um dia Make those happy moments last a day Ou uma vida! Or life!
Desdentado? Pegando um por um; Toothless ? picking one by one; Comparando? Todo o cabelo já se foi Comparing ? all the hair is gone Meus ombros cairam nesse calor sem vento; My shoulders drapped in the windless heat; Ainda continuo aqui Yet I'm still here Continuo aqui Still here Continuo aqui... Still here....
Todas as garotas do Domingo estão dançando com garotos perfumados All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys Porque não pode apreciar? Minha cabeça está cheia de barulho? Why can't enjoy ? my head is full of noise? Gravidade termina Gravity terminates Nós vamos nos dispersar pelo infinito We wil disperse into infinity
Todos os dedos? Tentando segurar algum ar All the fingers ? trying to grasp some air Todos os sociáveis? Procurando por um riso para compartilhar All the minglers ? searching for a laugh to share Meus olhos estão oxigenados - My eyes are bleached - Onde está meu pedaço de âmbar? Where's my lump of amber? Você continua aqui? Are you still here? Continua aqui? Still here? Continua aqui? Still here?
Todas as garotas do Domingo estão dançando com garotos perfumados All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys Porque não pode apreciar? Minha cabeça está cheia de barulho? Why can't enjoy ? my head is full of noise? Gravidade termina Gravity terminates Nós vamos nos dispersar pelo infinito We will disperse into infinity