Tanta coisa que havia para perder. So much there was to lose. Tanta coisa se perdeu So much got lost Na grande incêndio. Na grande incêndio. In the great fire. In the great fire. Tanto que ninguém pensou, So much that no one thought, Que ninguém pensou em pensar em tudo, That no one thought to think of at all, Até que o fogo Until the fire O fogo começou The fire broke out
Mas, quando as chamas se apagam, e tudo se foi, But when the flames die down, and everything is gone, Haverá fogo sob as cinzas ainda? Will there be fire under the ashes still? Portanto, isso é realmente o que você quer So this is really what you want E não algum experimento selvagem And not some wild experiment Que você está apenas tentando? That you're just trying? Você se lembra de dizer o meu nome? Do you remember saying my name?
Só havia uma maneira que você poderia dizer isso There was only one way you could say it Antes do fogo Before the fire O fogo começou The fire broke out Mas, quando as chamas se apagam But when the flames die down E tudo se foi, And everything is gone, Haverá fogo sob as cinzas ainda? Will there be fire under the ashes still?