Venha, docinho! Tenha uma torta, uma mentira Come on in, sweetie-pie! Have an apple, have some lye... Deixe seus amigos, justiceiros e patéticos, esperando na porta Leave your friends, righteous and pathetic, standing at the door. Nos livros, todas as suas apostas favorecem bandanas e fitas cassete On the books, all your bets favor head-bands and cassettes, Cigarros, sufragistas, e tediosos. cigarettes, suffragettes, and bores.
O que fazer? What to do? Querida, você vai achar pessoas medíocres fazem coisas excepcionais Sweetheart, you'll find mediocre people do exceptional things all O tempo todo the time. Oh, a ruína vai fazer na sua mente talentosa... Oh, the ruin will do in your talented mind... Poderia seu um gênio se tivesse um machado para moer could've been a genius if you'd had an axe to grind.
Quando nos mudas para a cidade, parecia que a competição ficou muito When we moved to the city, it seemed the competition got so much Menos bonita less pretty Mas os espelhos nunca falharam com você assim antes but the mirror's never failed you like this before. Então sua vingança no mundo serão lápis em seus cachos So your revenge on the world will be pencils through your curls E se querer já te ensinou alguma coisa, é querer mais and if wanting ever taught you anything, it's wanting more. (e mais e mais e mais...) (and more and more and more...)
O que fazer? What to do? Querida, você vai achar pessoas medíocres fazem coisas excepcionais Sweetheart, you'll find mediocre people do exceptional things all O tempo todo the time. Oh, a ruína vai fazer na sua mente talentosa... Oh, the ruin will do in your talented mind... Poderia seu um gênio se tivesse um machado para moer could've been a genius if you'd had an axe to grind. O que fazer? What to do?
Quando o dia finalmente se aproxima, você pelo menos deixou claro When that day finally nears, you'll at least have made it clear Que compaixão é apenas uma maneira mais legal de te rebaixar that compassion's just a nicer way of looking down your nose. Parece que todas as pessoas querem tumultuar as ruas de It seems that all the people want to do is crowd the streets of Amsterdam (Pamplona também) Amsterdam (Pamplona, too), Mas os touros já vieram e foram e rebaixaram todos seu but the bulls have already come and gone and bellowed all their Baixos lows. Agora ninguém sabe Now nobody knows
O que fazer what to do. Querida, você vai achar pessoas medíocres fazem coisas excepcionais Sweetheart, you'll find mediocre people do exceptional things all O tempo todo the time. Oh, a ruína vai fazer na sua mente talentosa... Oh, the ruin will do in your talented mind... Poderia seu um gênio se tivesse um machado para moer Could've been a genius if you'd had an axe to grind. O que fazer? What to do?