Todas as meninas e meninos estão procurando por isso All the girls and boys are looking for it Todas as pessoas estão fazendo isso All the people are doing it Todas as mulheres e homens estão desejando mais All women and men are wishin' more A luta pelo ouro é um sucesso The struggle for gold is a hit
Muitas pessoas perdem a vida real pelo ouro Many people lose their real life for gold A maioria deles são cegados com a luz Most of them are blinded by the light Muitas pessoas acham que suas vidas são frias Many people find that their life is cold Elas são muito gananciosas o tempo todo They are too greedy all the time
As lutas por ouro a qualquer preço The struggles for gold at any price São doentias e erradas como mentiras Are sick and wrong as lies Mundo, você deve ser sábio World, you should be wise
Lutar por ouro Struggling for gold Não nos deixará envelhecer Won't let us grow old
Todo mundo tenta conseguir mais e mais Everybody tries to get more and more Todo mundo tenta ser o melhor Everybody tries to be the best Todo mundo tenta jogar para baixo o outro Everybody tries to push down the other one Todo mundo quer mais dinheiro do que o resto Everybody wants more money than the rest
Alguém também tenta conseguir mais e mais Somebody also tries to get more and more E então ele tenta fazer um sucesso And so he tries to make a hit Ele esquece o que ele esteve fazendo antes He forgets what he's been doing before Ele vive as mentiras se elas são feitas He lives the lies if they are made
Música por ouro a qualquer preço Music for gold at any price Não é a maneira que nós gostaríamos Is not the way that we would like Não é a visão opus-pocus da vida Is not the Opus-Pocus view of life
Lutar por ouro Struggling for gold Não nos deixará envelhecer Won't let us grow old
Batalhando por ouro Fighting for gold Torna tudo frio Makes everything cold
As lutas por ouro a qualquer preço The struggles for gold at any price São doentias e erradas como mentiras Are sick and wrong as lies Mundo, você deve ser sábio World, you should be wise
Lutar por ouro Struggling for gold Não nos deixará envelhecer Won't let us grow old
Batalhando por ouro Fighting for gold Torna tudo frio Makes everything cold
Lutar por ouro Struggling for gold Não nos deixará envelhecer Won't let us grow old