Lutou nas guerras de fronteira, lutou em nosso destino Fought across the border wars, fought across our destiny Nós disparamos pela estratosfera, o ar rarefeito me incomodou We shot across the stratosphere, the thin air bothered me Eu olhei em volta daquele lugar maldito em algum lugar para deitar minha cabeça I looked around that whole damn place, somewhere to lay my head Então um homem de capuz veio até mim e disse Then a man in the hood come shoulder me said Você gostaria de estar morto? You wishin' you was dead?
Agite seu saco de ossos quando ninguém estiver em casa Shake your bag o' bones when nobody's home Agite seu saco de ossos e você nunca estará sozinho Shake your bag o' bones and you'll never be alone Mova sua cabeça com os mortos dançantes, entre no jogo e jogue Move your head with the dancin' dead, get in the game and play Agite seus ossos onde quer que você vá, seja aquele que escapou, ei Shakе your bones wherevеr you roam, be the one who got away, hey
Tudo bem Alright Sim, agite-o Yeah, shake it Uau Whoa
Longe de casa, onde quer que você possa vagar Long way from home, wherever you may roam Leve junto e agite esse saco de ossos Take along and shake that bag o' bones
Arrumei minhas coisas e fui para o leste, onde o Sol estava prestes a nascer I packed my shit and headed east where the Sun was set to rise Eles me enviaram para o oeste com tudo de melhor, sem vergonha, compromisso They sent me west with all their best, no disgrace, compromise Eu olhei em volta daquele maldito lugar enquanto o Sol se punha no meu rosto I looked around that whole damn place while the Sun set on my face Então o homem de capuz veio me dar um ombro e disse Then the man in the hood come shoulder me, said Você vem para provar outra vez, garoto? You come for another taste, boy?
Agite seu saco de ossos quando ninguém estiver em casa Shake your bag o' bones when nobody's home Agite seu saco de ossos e você nunca estará sozinho Shake your bag o' bones and you'll never be alone Mova sua cabeça com os mortos dançantes, entre no jogo e jogue Move your head with the dancin' dead, get in the game and play Agite seus ossos onde quer que você vá, seja aquele que escapou, ei Shake your bones wherever you roam, be the one who got away, hey
Longe de casa, onde quer que você possa vagar Long way from home, wherever you may roam Leve junto e agite esse saco de ossos Take along and shake that bag o' bones Longe de casa e você nunca estará sozinho Long way from home and you'll never be alone Leve junto e agite esse saco de ossos Take along and shake that bag o' bones
Mantendo meu ritmo, a longa estrada sinuosa Keeping my pace, the long winding road Pegue aquele saco de ossos, agora agite-o Grab that bag of bones, now shake it Pegue aquele saco de ossos, agora agite-o Grab that bag of bones, now shake it Sol no meu rosto, a estrada cheia de buracos Sun on my face, the road full of holes Pegue aquele saco de ossos, agora agite-o Grab that bag of bones, now shake it Pegue aquele saco de ossos, agora agite-o Grab that bag of bones, now shake it
Todos os seus cavalos, todos os seus homens All of his horses, all of his men Todos os seus ossos juntos novamente All of his bones together again Todos os seus ossos estão juntos novamente All of his bones are together again
Agite seu saco de ossos quando ninguém estiver em casa Shake your bag o' bones when nobody's home Agite seu saco de ossos e você nunca estará sozinho Shake your bag o' bones and you'll never be alone Mova sua cabeça com os mortos dançantes, entre no jogo e jogue Move your head with the dancin' dead, get in the game and play Agite seus ossos onde quer que você vá, seja aquele que escapou, ei Shake your bones wherever you roam, be the one who got away, hey
Isso mesmo That's right Agite, agite Shake, shake it Agite, agite Shake, shake
Longe de casa, onde quer que você possa vagar Long way from home, wherever you may roam Leve junto e agite esse saco de ossos Take along and shake that bag o' bones Longe de casa e você nunca estará sozinho Long way from home and you'll never be alone Leve junto e agite esse saco de ossos Take along and shake that bag o' bones
Sacudir Shake Agite-o Shake it Sacudir Shake