A princesa em seu canteiro de flores The princess in her flower bed Puxou a selva abaixo da terra Pulled the jungle underground Quando bombas de cereja mancham de vermelho o melro-preto Where cherry bombs stain the blackbirds red E explosões nunca fazem um som And explosions never make a sound
(Oh cometa, desça!) (O comet, come down!) Kamikaze em mim Kamikaze over me (E virei vivo!) (And I'll come alive) Minha melodia da meia-noite! My midnight melody (Oh cometa, desça!) (O comet, come down!)
Meu capitão em um cavalo de neve My captain on the snowy horse Está voltando para me levar para casa Is coming back to take me home (Ele está voltando para me levar pra casa!) (He's coming back to take me home) Ele me encontrará lutando contra uma força terrível He’ll find me fighting back a terrible force Porque eu não tenho medo de morrer sozinho ‘Cause I’m not afraid to die alone
(Oh cometa, desça!) (O comet, come down!) Kamikaze em mim Kamikaze over me (E virei vivo!) (And I'll come alive) Minha melodia da meia-noite! My midnight melody (Oh cometa, desça!) (O comet, come down!)
(Desafie a estrada aberta) (Brave down the open road) Talvez eu cavalgue Maybe I'll ride (E lute contra a corrente submarina) (And fight back the undertow) Para salvar a minha vida To save my life (Respire o brilho da brasa) (Breathe in the ember glow) Talvez eu voe Maybe I’ll fly (E vagueie quando você quiser ir) (And rove when you wanna go) Com o olho de águia With the Eagle Eye
Olho da águia Eagle Eye Olho da águia Eagle Eye Olho da águia Eagle Eye