Todo mundo, estou de volta (estou de volta) Everybody, I'm back (i'm back) Minha arrogância, que voltou (olhe para mim) 니 swagger, 누가 원하는지 (look at me) Ooh, estou de volta (estou de volta) Ooh, I'm back (i'm back) Minha arrogância, eu sou, eu sou a, sim My swagger, I'm a, I'm a, yeah Mesmo quando eu ando um pouco, ritmo, ritmo 좀 더 걸을 때도 rhythm, rhythm Tire uma foto, agora mesmo, agora Take a photo, 바로 지금 지금 Nada importa, não tem problema, só mais um pouquinho Nothing matter, 문제없어 조금 더 Desenhe minha cor, o que você quiser, esplendidamente Design my color, 화려하게 원한 게 뭐든
Eu estarei seguindo meu caminho, nada importa I'll be going my way, nothing matters Siga meu desejo 따라 내 뜻대로 Deixe-me te mostrar, eu vou te matar Let me show you, 중녀주지 Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah
Agora, vou fazer o que eu quiser 이제 내 머리대로 Não importa o que alguém diga, eu farei o que eu quiser 누가 뭐라 해도 이제 내 맘대로 Você sabe que não me mostraram nada You know I ain't shown a thing Essa é a minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger Ande como quiser 네 머리대로 걸어 Não hesite, caminhe em direção aos seus sonhos (caminhe) 주저하지 말고 너의 꿈에 걸어 (걸어) Você sabe que não me mostraram nada You know I ain't shown a thing Essa é a minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger
Ziguezague, é torto zigzag 삐뚤빼뚤 Corra, corra, corra (corra) 다라 다라 달려 (달려) Ziguezague, é torto zigzag 삐뚤빼뚤 Ande como quiser (como quiser) 걸어 걸어 맘대로 (맘대로) Deixe-me mostrar o que eu tenho Let me show you what I got Grite e ande como quiser 내 맘대로 의존해서 걸어가 Mostre-lhe um de cada vez tempo Show you one at a time Essa é a minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger
Eu sou legal (eu sou legal) 난 머싰서 (머싰서) Estou orgulhoso do meu orgulho (ha, sim senhor) 우리 집 자랑거리 (하, yes sir) Eu posso ser chato (ha-ha) 재수 없어 (하하) Mm, não posso evitar 음, 어쩔 수 없어 Eu não sei por que sou tão legal 나도 왜 머신는진 몰라요 Você é tão legal. Por que você não sabe? 너도 참 멋진데 왜 몰라요
Eu seguirei meu caminho, nada importa I'll be going my way, nothing matters Siga meu desejo 따라 내 뜻대로 Deixe-me te mostrar, eu vou te matar Let me show you, 중녀주지 Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah
Agora, vou fazer o que eu quiser 이제 내 머리대로 Não não importa o que digam, farei o que eu quiser 누가 뭐라 해도 이제 내 맘대로 Você sabe que não me mostraram nada You know I ain't shown a thing Essa é a minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger Ande como quiser 네 머리대로 걸어 Não hesite, caminhe em direção aos seus sonhos (caminhe) 주저하지 말고 너의 꿈에 걸어 (걸어) Você sabe que não me mostraram um coisa You know I ain't shown a thing Essa é a minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger
Nunca houve um momento em que eu não fosse como eu 단 한 번도 나답지 않은 적 없네 Espero que você seja mais parecido com você 너도 가장 너답길 Pise duas vezes, como você acha que é certo step it twice, 생각한 대로 right Ande do jeito que você quiser em zigue-zague-zague 네가 원하던 대로 걸어 zig-zag-zag Oh, eu tenho esse tipo de sentimento Oh, I got the kind of feeling Meu segredo que não pode ser revelado 넘볼 수 없는 내 비밀 Oh, zigue-zague, torto, a noite toda Oh, zig-zag, 삐뚜러진 all night Ansioso por isso agora, vou fugir 기대해 now I'm gonna get away Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah
Agora, vou fazer o que for eu quero 이제 내 머리대로 Não importa o que digam, farei o que eu quiser (ah, sim) 누가 뭐라 해도 이제 내 맘대로 (oh, yeah) Você sabe que não me mostraram nada You know I ain't shown a thing Essa é a minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger Ande como quiser (vá) 네 머리대로 걸어 (go) Não hesite, caminhe em direção aos seus sonhos (ooh) 주저하지 말고 너의 꿈에 걸어 (ooh) Você sabe que não me mostraram nada You know I ain't shown a thing Essa é minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger
Ziguezague, é torto zigzag 삐뚤빼뚤 Corra, corra, corra (corra) 다라 다라 달려 (달려) Ziguezague, é torto ande zigzag 삐뚤빼뚤 Ande como quiser (como quiser) 걸어 걸어 맘대로 (맘대로) Deixe-me mostre o que eu tenho Let me show you what I got Grite e ande como quiser 내 맘대로 의존해서 걸어가 Mostre um de cada vez Show you one at a time Essa é a minha arrogância, arrogância That's my swagger, swagger