Estrada não pavimentada, caixa de correio inundada Driveway unplowed, the mailbox flooded Um dia inesperado para uma nevasca An unexpected day for a blizzard Pinte uma cena, algo muito mais prazeroso Paint a scene, something much more pleasurable Um homem de família, retornando ao lar após um longo dia A family man, returning home after a long day
Ficar alerta enquanto o alarme dispara de novo Reality check as the alarm goes off again Não sou uma pessoa matutina desde o acidente Not a morning person since the accident Vagando de sala em sala Wandering from room to room Cortinas puxadas para evitar o forte brilho Shades pulled to keep out the glare Outra alvorada, mais uma sessão Another sunrise, one more session
Voltando a um tempo mais simples Taken back to a simpler time Até isso está ficando velho Even this is getting old Essa febre na cabana começou meses atrás This cabin fever set in months ago Agora fica cada vez mais difícil de ignorar Now getting harder and harder to ignore
"Tecnologia de ponta" "State of the Art Technology" Não consigo tirar esse arrependimento de mim Can't seem to lift this regret from me Apenas mais uma tentativa frustrada Just one more failed attempt Essas sessões não estão melhorando nada These sessions aren't doing anything
Desanuvie essa consciência culpada Clear this guilty conscience
Não consigo lembrar a última vez que falei em voz alta Can't recall the last time I spoke out loud Mesmo esses são pensamentos apenas escritos Even these are thoughts just written down
Andando de sala em sala Pacing from room to room A cabeça está exigindo o melhor de mim Head's getting the best of me Visão turva / palpitações Blurred vision / palpitations Palmas pingando destrancando a porta da frente Palms dripping unlocking the front door O frio embaça meus óculos e a neve atinge meu rosto Cold fogs my glasses and the snow hits my face Não consigo ver nada I can’t see anything
Não consigo ver I can't see Não consigo mais dormir I can't sleep anymore
Como um portal para outro mundo Like a gateway to another world Pela primeira vez em meses estou me sentindo vivo For the first time in months I'm feeling alive Um peso é levantado e calafrios sobem minha espinha A weight is lifted as the chills run up my spine Você não pode encarar seus medos enquanto vive dentro de sua mente You can't face your fears while living inside your mind Esvazie meus pulmões e deixe esse mundo para trás Empty my lungs and leave this world behind
Essa visão que está me assombrando This vision that's haunting me Que está causando essa falta de sono That's causing this lack of sleep Resumida pela descrença Embodied by disbelief Eu tinha tudo, mas simplesmente optei por não ver I had it all, but just chose not to see