Um tempo decaído e já antigo A fallen time that's bygone Uma elite crua de uma zona distante A crude elite that's from a distant zone Você se faz de cego ao que é a coragem You turn a blind eye on what's brave Você não sabe se é verdade o que você contou You don't know if it's the truth you told
Olhares de ódio, em um tranquilo sonho Anger looks on the quiet dreaming Selam os incandescentes olhares de senso Seals the sense incandescent ones
Controle seu desejo pelo perigo Hold back desire for danger Uma aposta que você perde, você não terá como voltar A bet you lose, you'll have no way to turn Eu vejo o homem que vive e respira corrupção I see the man who lives and breathes corruption Em um círculo que você chama de seu Into a circle that you call your own
Não fuja, da dor. Uma exigência com que você lida Don't run away, from the pain, a claim that you deal with Um jogo de poder, por dentro. Impossível de ser visto por você A power game, from within, impossible for you to see this
Impostas são as leis desonestas Laid down the laws of deceit As que são valorizadas são as que irão The ones who cherish are the ones who'll go Às cinzas de um mundo torturado Into the ashes of a tortured world Somente pela imaginação você poderá ver uma luz Only in mind's eye can you see a light
Quebra-se a harmonia, escuridão desperta, nos velhos olhos - a dificuldade, sinta-a Harmony breaks, dark awakes, in old eyes - the trouble, feel it Permaneça firme, marque o caminho, improvise seu senso de julgamento Here to stay, mark the way, improvise the judgement hearing
Não fuja, da dor. Uma exigência com que você lida Don't run away, from the pain, a claim that you deal with Um jogo de poder, por dentro. Impossível de ser visto por você A power game, from within, impossible for you to see this
Olhares de ódio em um sonho tranquilo Anger looks on the quiet dreaming Selam os incandescentes olhares de senso Seals the sense incandescent ones
Todos os restos das brasas ardentes All remains of the glowing embers É uma irrelevância fria e deprimente Is a bleak cold irrelevance