Bem, vamos nos beijar porque é assim que começa Well we'll kiss for that's how it begins Vamos nos abraçar apenas para nos aquecer We'll embrace just to warm our skins Eu vou pensar nela e você vai pensar nele I'll think of her and you'll think of him
E vamos falar para manter o silêncio longe de nossos ouvidos And we'll talk to keep the silence from our ears E nós vamos rir, porque estamos tão perto de chorar And we'll laugh because we're so close to tears Somos nada além de solitários, você sabe, é por isso que estamos aqui We're just lonely, you know, that's why we're here
Porque você não tem o gosto que deveria Cos you don't taste like you should E você não se encaixa em meus braços como ela encaixaria And you don't fit in my arms like she would Deitados no escuro, está entendido: Lying in the dark, it's understood: Nós dois estamos perdidos We are both lost E não seremos encontrados And we won't be found
Vamos acordar com um de nós nas patas do outro We will wake up with each other in our paws Você cobre partes do seu corpo branco como se eu não o tivesse visto antes You cover over white bits like I've not seen them before Vamos dizer adeus e depois vamos dizer mais nada We'll say goodbye and then we'll say no more
Porque corações não vão comprar o amor e nem vão vender Cause hearts won't buy love and nor will they sell E não há amor neste hotel And there is no love in this hotel Apesar de estarmos caminhando para casa, sabemos muito bem Though we're walking home we know too well Nós dois estamos perdidos We are both lost Nós dois estamos perdidos We are both lost E não seremos encontrados And we won't be found
Ela era a minha bússola She was my compass Ele era seu mapa He was your map Nós chegamos muito longe para voltar atrás We've come too far to be turning back
E nós vamos sentar em nossas camas And we'll sit on our single beds Nada em nossos corações e lágrimas em nossos assuntos Nothing on our hearts and tears on our threads Porque sabemos, o último unicórnio está morto For we know the last unicorn is dead