Os dias, dias que passam The days, passing days
Eu vejo o campanário e traço para o pináculo I see the steeple and trace to the spire E o por do sol And the sunset Profundamente vermelho Deepening red Fênix e o vaga-lume Phoenix and the firefly
E o tempo para And the time stops Hora do rush, trânsito lento Rush hour traffic slows E meu coração começa a bater na escuridão And my heart starts beating this dark Através de carne velha e ossos frios Through old flesh and cold bones
E eu desejo ser transportado And I long to be carried on Apenas por uma única vez ser fortemente levantado Just once to be lifted strong Fora da solidão e do vazio Out of the loneliness and the emptiness Dos dias Of the days
Dias, dias que passam Days, passing days Os dias que eu lembro The days I remember
Eu tive um amo uma única vez I had your love once Agarrou meu corpo inteiro Seized my body whole Em nossa primeira dança And our first dance Bem, eu pensei por acaso Well, I thought by chance Deus havia combinado minha alma God had matched my soul
Mas o tempo comprou sua viagem But time bought its traveling Esta distância e a solidão This distance and solitude E nessa viagem, eu totalmente danificado And in that traveling, myself damaging E levei meu amor, longe de você I took my love far, far from you
Mas você ainda não deseja ser carregado? But don't you still long to be carried on? Mas uma vez eu pude levantar você forte Once more I could lift you strong Fora da escuridão e do vazio Out of the loneliness and the emptiness Dos dias Of the days
Dias que passam Passing days Dias que passam Passing days Dias Days
Agora me diga Now tell me Nos fomos longe demais ou chegamos perto demais? Have we gone too far or did we get too close? Perdoe-me, Pai, eu não tenho filho, então venha, fantasma Forgive me, Father, I've no son, here come, ghost Eu prometo encontrar você I promise I'll meet you Eu encontro você no final dos dias I'll meet you at the end of the days
Os dias, dias de passagem The days, passing days Você não vai me encontrar no final do dia? Won't you meet me at the end of the days?