Olhando para trás, para o preto e branco Looking back at white and black Lembranças do meu passado Reminders of my past Bares cheios de fumaça e guitarras baratas Smoky bars and cheap guitars Mas nada dura para sempre But nothing built to last
Nada nunca permanece Nothing ever stays Nada me vem à mente Nothing comes to mind Ninguém pode apagar No one can erase Os dias que nós deixamos para trás The days we left behind
Veja os garotos da Dungeon Lane See the boys of Dungeon Lane Ao longo da costa de Mersey Along the Mersey shore Alguns deles vão sentir a dor Some of them will feel the pain Mas outros estavam destinados a algo mais But some were meant for more
Nada continua igual Nothing stays the same Ninguém precisa chorar No one needs to cry Nada pode recuperar Nothing can reclaim Os dias que nós deixamos para trás The days we left behind
Nós nos conhecemos na Forthlin Road We met at Forthlin Road E escrevemos um código secreto And wrote a secret code Que nunca deverá ser dito To never be spoken Eu mantenho o que eu disse I stand by what I said A promessa que eu fiz The promise that I made Nunca será quebrada Will never be broken
Nada nunca permanece Nothing ever stays Nada me vem à mente Nothing comes to mind Ninguém pode apagar No one can erase Os dias que nós deixamos para trás The days we left behind
Nos céus, as cotovias voam alto In the skies, the skylarks rise Acima dos sons da guerra Above the sounds of war Desde aquele dia, eu sabia que elas iam ficar Since that day, I knew they'd stay Comigo para todo o sempre With me forevermore
Porque nada continua igual 'Cause nothing stays the same E ninguém precisa chorar And no one needs to cry Ninguém tem culpa No one is to blame Pelos dias que nós deixamos para trás For the days we left behind Os dias que nós deixamos para trás The days we left behind