Existe uma linha sutil entre imprudência e coragem There is a fine line between recklessness and courage É chegado o momento que você entendeu qual estrada seguir It's about time, you understood which road to take É uma linha sutil, quando sua decisão faz a diferença It's a fine line, your decision makes a difference Entenda isso errado e você estará cometendo um grande erro Get it wrong, you'll be making a big mistake
Vamos lá, irmão, tudo é perdoado Come on brother, all is forgiven Nós todos choramos quando você foi mandado embora We all cried when you were driven away Vamos lá, irmão, tudo é melhor Come on brother, everything is better Tudo é melhor quando você volta para casa e fica Everything is better when you come home and stay
O que quer que seja mais importante para você Whatever's more important to you Você tem que escolher o que vai fazer You've got to change what you wanna do O que quer que seja mais importante ser Whatever's more important to be Esta é a vista que você tem que ver That's the view that you've gotta see
Existe um longo caminho, entre o caos e a criação There is a long way, between chaos and creation Se você não diz, qual desses você vai escolher If you don't say, which one of these your gonna choose É um longo caminho, onde cada contradição It's a long way, and in every contradiction Parece dizer que isto é um jogo que você está destinado a perder Seems to say it's a game that your bound to loose
Vamos lá, irmão, tudo é perdoado Come on brother, all is forgiven Nós todos choramos quando você foi mandado embora We all cried when you were driven away Vamos lá, irmão, tudo é melhor Come on brother, everything is better Tudo é melhor quando você volta para casa e fica Everything is better when you come home and stay
Volte Come on back Volte Come on back Volte para mim Come on back to me
Isto é uma linha sutil It's a fine line Isto é uma linha sutil It's a fine line
O que quer que seja mais importante para você Whatever's more important to you Você tem que escolher o que vai fazer You've got to choose what you wanna do O que quer que seja mais importante ser Whatever's more important to be Esta é a vista que você tem que ver Well that's the view that you've gotta see
Isto é uma linha sutil It's a fine line Isto é uma linha sutil It's a fine line O que quer que seja mais importante para você Whatever's more important to you (It's a fine line) Você tem que escolher o que vai fazer You got to choose what you want to do O que quer que seja mais importante ser Whatever's more important to be (It's a fine line) Esta é a coisa que você tem que ver That's the thing that you gotta see Isto é uma linha sutil It's a fine line