Lá na selva, morando numa barraca Down in the jungle living in a tent Você não usa dinheiro, não paga aluguel You don't use money you don't pay rent Nem sabe que horas são You don't ever know the time Mas você não está nem aí But you don't mind Oh, ei, oh Ho hey ho
Quando a sua luz pisca When your light is on the blink Você nem pensa em se preocupar You never think of worrying De que adianta se preocupar? What's the use of worrying? Quando o seu ônibus já saiu do ponto When your bus has left the stop É melhor largar a pressa You'd better drop your hurrying De que adianta se apressar? What's the use of hurrying?
Deixe-me em paz, Sra. Vandebilt Leave me alone Mrs Vandebilt Eu preciso ficar um pouco só I've got plenty of time of my own De que adianta se preocupar? What's the use of worrying? De que adianta se apressar? What's the use of hurrying? De que adianta qualquer coisa? What's the use of anything?
Oh, ei, oh Ho hey ho De que adianta se preocupar? What's the use of worrying? De que adianta se apressar? What's the use of hurrying? De que adianta qualquer coisa? What's the use of anything? Oh, ei, oh Ho hey ho
Quando o seu dinheiro está no fim When your pile is on the wane Você nem reclama de roubo You don't complain of robbery Vá embora, não me enche Run away don't bother me De que adianta se preocupar? What's the use of worrying? De que adianta qualquer coisa? What's the use of anything? Deixe-me em paz, Sra. Washington Leave me alone Mrs Washington Eu já passei muito tempo sozinho I've done plenty of time on my own
De que adianta se preocupar? What's the use of worrying? De que adianta se apressar? (Não adianta nada!) What's the use of hurrying? (no use!) De que adianta qualquer coisa? What's the use of anything? Oh, ei, oh Ho hey ho