Não, eu não te daria falsa esperança No I would not give you false hope Neste dia estranho e fúnebre On this strange and mournful day Mas a reunião da mãe e do filho But the mother and child reu-nion Está apenas a um movimento de distância, oh, queridinha minha Is only a motion away, oh, little darling of mine Eu não posso, pela minha vida I can't for the life of me Lembre de um dia mais triste Remember a sadder day Eu sei que eles dizem pra deixar pra lá I know they say let it be Mas isso não se resolve dessa maneira But it just don't work out that way E o curso de uma vida corre And the course of a lifetime runs De novo e de novo Over and over again
Não, eu não te daria falsa esperança No I would not give you false hope Neste dia estranho e fúnebre On this strange and mournful day Mas a reunião da mãe e do filho But the mother and child reu-nion Está apenas a um movimento de distância, oh, queridinha minha Is only a motion away, oh, little darling of mine
Eu apenas não posso acreditar que é assim I just can't believe it's so E, embora pareça estranho de dizer And though it seems strange to say Eu nunca estive tão para baixo I never been laid so low De um jeito misterioso In such a mysterious way E o curso de uma vida corre And the course of a lifetime runs De novo e de novo Over and over again
Mas eu não daria falsa esperança But I would not give you false hope Neste dia estranho e fúnebre On this strange and mournful day Mas a reunião da mãe e do filho When the mother and child reu-nion Está apenas a um movimento de distância Is only a motion away Oh, a reunião da mãe e do filho Oh, oh the mother and child reunion Está apenas a um movimento de distância Is only a motion away Oh, a reunião da mãe e do filho Oh the mother and child reu-nion Está apenas a um movimento de distância Is only a moment away