Deus, sou um homem trabalhador Lord, I'm a working man E a música é meu negócio And music is my trade Estou viajando com essa banda de cinco pessoas I'm travelin' with this five-piece band E toco O Às de Espadas And I play the ace of spades Tenho uma esposa e família I have a wife and family Que não me vêem muito Who don't see much of me Deus abençoe os ausentes God bless the absentee
Senhor, sou um cirurgião Lord, I am a surgeon E a música é a minha faca And music is my knife Ela corta minha tristeza It cuts away my sorrow E purifica minha vida And purifies my life Mas se eu pudesse libertar meu coração But if I could release my heart E veias e artérias And veins and arteries Eu diria Deus, abençoe os ausentes I'd say God bless the absentee
Sinto tanta saudade da minha mulher I miss my woman so Sinto saudade da minha cama I miss my bed Sinto saudade dos lugares suaves I miss those soft places Em que eu costumava me deitar na minha cabeça I used to lay my head
Meu filho ainda não precisa de mim My son don't need me yet Seus ossos são macios His bones are soft Ele voa num avião prateado He flies a silver airplane Ele usa uma cruz dourada He wears a golden cross Deus abençoe os ausentes God bless the absentee
Senhor, o país mudou tão rápido Lord, this country's changed so fast O futuro é o presente The future is the present O presente é o passado The present's in the past Estradas estão em litígio Highways are in litigation Os aeroportos discordam entre si The airports disagree Deus abençoe os ausentes God bless the absentee Deus abençoe os ausentes God bless the absentee