a nova era se mostra... new era shows up… acelerando nosso curso para o fim speeding our course to the end consumindo o meio ambiente consuming the environment punhos que socam ao invés de mãos dadas punching fists instead of given hands o grande cenário está nos oprimindo the big picture is overwhelming us separou nossos corações e mentes de nós mesmos it placed apart our hearts and minds from ourselves guerras de propaganda no pay-per-view propaganda wars on pay-per-view genocídio nos coloca como os piores seres-vivos genocide sets us as the worst living beings não é um dano reversível not a reversible damage uma dívida que você contraiu e todos nós teremos que pagar a debt you contracted and every one of us will pay sangue no meu rosto pela segurança de meus filhos blood on my face for the safety of my children is your legacy and my damnation é o seu legado e minha maldição while there´s one of us still standing enquanto houver um de nós em pé there´s a way to rise again há um modo de todos nós levantarmos de novo we´re a blend of anger, frustration and pain somos uma mistura de ódio, frustração e dor we live on the threshold vivemos no limiar your prisons never retrieve your convicts suas prisões nunca recuperam seus presidiários your laws feed the killing machine suas leis alimentam a maquina de matar your democracy has failed! sua democracia falhou! the ones who unleashed the dogs just run away aqueles que soltaram os cães já fugiram cowards! covardes! hidden in the shadows of shame escondidos nas sombras da vegonha speeding our course to the end acelerando nosso curso para o fim consuming the environment consumindo o meio ambiente punching fists instead of given hands punhos que socam ao invés de mãos dadas not a reversible damage não é um dano reversível a debt you contracted and every one of us will pay é uma dívida que você contraiu e todos nós teremos que pagar