Mandando um rock and roll, curtindo sobre o horizonte, o que pode ser? Rockin', rollin' splishin', splashin' Over the horizon, what can it be? Ah, Ah, Ah, Ah Faça isso comigo uma vez. Ah, Ah, Ah, Ah Do it to me one time. Os peregrinos navegaram o mar The pilgrims sailed the sea Para encontrar um lugar para chamar de casa, tão livre To find a place to call their own so free Em seu pequeno navio, o Mayflower In their little to ship, the Mayflower Eles esperam encontrar uma casa melhor para viver. They hope to find a better home to be
Eles finalmente chegaram em Plymouth Rock The finally knocked on Plymouth Rock Como alguém disse, estamos lá As some one said we're there Pode não parecer uma casa It may not look like home Mas neste momento eu não me importo But at this point I don't care
Oh, eles estavam sentindo falta da mãe Inglaterra Oh they were missing mother England Eles juraram sua lealdade até o fim They swore their loyalty until the very end Qualquer coisa que você diz Rei, está tudo bem Rei Anything you say King, it's OK King Você sabe que é meio assustador por si só You know it's kinda scary on your own Nós temos que todos ficar juntos We've got to all just get together Fale para ligar para cada um no telefone Talk to call each other on the telephone
Eu não quero mais reis, sem reis I want no more kings no more kings Eu não quero mais reis, sem reis I want no more kings no more kings Eu não quero mais reis, sem reis I want no more kings no more kings
Você taxou nossa propriedade e você não nos deu qualquer escolha You taxed our property you didn't give us any choice E enquanto isso, na Inglaterra, você não lhes deu nenhuma voz And meanwhile back in England you didn't give them any voice
Isso é o que eu chamo de tributação sem representação That's what I call taxation without representation E isso não é justo (está errado, está errado!) And that's not fair (It's wrong! It's wrong!)
É uma longa lista de erros que você fez Rei It's a long list of mistakes you made King E vamos começar com o pior And let's start with the - worst
Você teve a coragem de tributar nossa xícara de chá You had the nerve to tax our cup of tea Para colocá-lo gentilmente Rei. o quê? Você esperava que eu concordasse? To put it kindly King, what? did you expect me to agree? Vou te mostrar por que nós despejamos no oceano Gonna show you why we dumped it in the ocean Faremos o maior porto de chá que você vai ver Made the biggest harbor of tea you'll ever see
Não mais Reis, vamos administrar as coisas do nosso jeito No more Kings Gonna run our things our own way Não mais Reis, vamos administrar as coisas do nosso jeito No more Kings Gonna run our things our own way Vamos jogar no chão Gonna run it into the ground