Coitado é o tolo o tolo que troca sua alma por um Corvett Sorry is the fool who trades his soul for a corvette Pensa que ele conseguirá a menina mas só conseguirá um mecânico Thinks he'll get the girl he'll only get the mechanic O que está faltando? Ele está vivendo um dia do qual ele logo se esquecerá What's missing? He's living a day he'll soon forget
Lá vem de novo That's one more time around O sol está se pondo The sun is going down A lua está no céu mas ele está bêbado e gritando The moon is out but he's drunk and shouting Pondo as pessoas pra baixo Putting people down Ele está zangado He's pissing Vivendo um dia do qual logo se esquecerá He's living a day he'll soon forget
Conta seu dinheiro toda manhã Counts his money every morning A única coisa que o mantém excitado. The only thing that keeps him horny Preso em uma casa gigantesca com uma alarme apitando. Locked in a giant house that's alarming Todos os seus vizinhos estão rindo The townsfolk they all laugh
Coitado é o tolo que troca o amor por um aluguel caro. Sorry is the fool who trades his love for hi-rise rent Parece que quanto mais você tem mais sozinho você fica. Seems the more you make equals the loneliness you get E isso está combinando. Ele mal vive um dia do qual logo se esquecerá And it's fitting. He's barely living a day he'll soon forget
Lá vem de novo e não há nem sequer um som That's one more time around and there is not a sound Ele está se fazendo de morto apertando Benjamins He's lying dead clutching Benjamins Nunca larga o dinheiro Never put the money down Ele está endurecendo He's stiffening E nós todos assoviamos para um homem do qual logo nos esqueceremos We're all whistling a man we'll soon forget