Acho que estou um pouco cansado 아마 나 조금은 지친 것 같아 Chamadas de telefone sem sentido, vozes carinhosas 아무 의미 없는 통화도 Oh oh É estranho sem motivo 애정 없는 목소리도 괜히 어색해 Então estou cobrindo minha boca 내 입을 막고 있어
Vamos pensar sobre isso 자 우리 한번 생각해보자 Como foi antes? (quente) 얼마 전까지 어떻었어 (뜨거) Se você começar a reclamar agora 이럴 때마다 넌 떠는데 Todos os sentimentos restantes desaparecerão (desculpe) 나는 정까지 떼서 (미안해)
Desculpe-me pelos pais 물론 너의 부모님께는 좋송하지만 Mas não podemos continuar em frente (você sabe) 우린 못 가 아프로 계속 (알지) A este ritmo, para nós dois 이럴 때는 너나 나나 Nossa juventude quente está indo para um lixo 떡이운 청춘 아까운데 Vamos acabar com isso 잊음 해야겠어
Eu não quero terminar, mas eu não quero continuar 끝내고 싶진 않지만 계속하긴 싫어 Não é fácil dizer que vamos acabar 헤어지자는 그 말도 참 쉽지가 않아 Fiquei muito confortável? Ou eu mudei? 편안 걸까 변안 걸까 Eu nem te odeio agora 이젠 네가 믿지도 않아 나 Estamos bem assim? 이대로 괜찮을까
Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해 Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해 Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해
Ao mesmo tempo, tínhamos 100 graus 한때 우리 사이는 온도 Tão quente (quente) 섭씨 백도 참 뜨거웠지 뜨거 Não podia ver como ele poderia desligar 꺼질 기미 보이지 않던 그때 Mas por que estou ansioso por isso agora? 왜 이제 와서 그리운지 Talvez eu estivesse um pouco frio 내가 좀 차가웠나 봐
Tempo para aumentar o relacionamento morno 미지근한 사이를 다시 올릴 시간이 Mas é muito longo 너무 길어 마지막일 때가 Eu acho que o fim está aqui 다가온 것 같은 느낌이 들어 Eu não quero me tornar mais frio 더 이상 차가워지기 싫어
Estou ficando cansado deste tédio 점점 이 지루함에 지쳐가 나 Todos os dias, está esfriando mais 매일 매일 시건하는 걸 Eu sei, mas não posso dizer nada 알면서도 이렇게 아무 말 못 해 Então estou apenas ignorando isso, fechando meus olhos 그저 모른 척 내 눈을 감고 있어
Eu não quero terminar, mas eu não quero continuar 끝내고 싶진 않지만 계속하긴 싫어 Não é fácil dizer que vamos acabar 헤어지자는 그 말도 참 쉽지가 않아 Fiquei muito confortável? Ou eu mudei? 편안 걸까 변안 걸까 Eu nem te odeio agora 우린 행복할 수 없을 것 같아 Estamos bem assim? 이렇게 끝인 걸까
Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해 Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해 Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해
Não consigo adormecer, estou na cama 잠이 잘 오지 않는 Pensei no passado, no presente e no futuro 나의 침대에 누워 생각했어 O cheiro e as lembranças permanecem, então torna-se pesado 과거 현재 미래 향기와 기억이 남아 Porque foi nosso amor 무거워진 네가 나의 사랑이었기에
Eu não sei I don't know Como chegamos a ser assim 우리가 어쩌다 이렇게 됐나 Talvez seja melhor que esteja frio 차가운 게 차라리 내울 것 같아
Juntamente com todas as desculpas 수많은 핑계 그 속에 시걷어진 내 마음 Meu coração ficou frio 지금 내 옆에 네 마음도 예전 같지 않아 Fiquei muito confortável? Ou eu mudei? 편안 걸까 변안 걸까 Eu não acho que podemos ser felizes 우린 행복할 수 없을 것 같아 Esse é o fim? 이렇게 끝인 걸까
Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해 Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해 Estamos mornos agora mesmo 우린 지금 미지근해