Estrelas artificiais brilhantes 人工の星たちきらめく Jogo virtual entre você e eu きみとわたしとのカソゲーム As contas também seguem o ritmo ビルたちもリズムに合わせて Estou fingindo estar na cidade 都会でショッテ気取ってるの
Rasgos de onda poligonal ポリゴンウェブ涙って Estão fluindo, mesmo que tudo isso seja uma loucura かくかくしたって流れるわ Quero ter a sensação de estar em um mundo onde não há nada real 作り物だらけの世界で感じたい Isso é um sonho? 夢って何
Agora é meu sonho 今が夢 Seu sonho きみの夢 Meu sonho ぼくの夢 Isso é um sonho? これは夢
Eu não tenho temperatura corporal 体温がなくて Não há ninguém perto de mim そばに誰もいないなんて Não consigo falar 言葉が出なくて Estou atravessando o vento 中に手を伸ばしたって
La La ララ O Sol artificial é deslumbrante 人工の太陽が眩しくて Não consigo te enxergar no meio de tudo isso ぼくはきみが見れなくて Tenho certeza que é por causa dessa paisagem そ きっと景色のせいにして
Estou fingindo estar na cidade 都会でショッテ気取ってるの Rasgos de onda poligonal ポリゴンウェブ涙って Estão fluindo, mesmo que tudo isso seja uma loucura かくかくしたって流れるわ Quero ter a sensação de estar em um mundo onde não há nada real 作り物だらけの世界で感じたい
Isso é um sonho? 夢って何 Agora é meu sonho 今が夢 Seu sonho きみの夢 Meu sonho ぼくの夢
Isso é um sonho? これは夢