Desligados dessa verdade ancestral Shut out from this ancient truth Estamos cegos no interior We are blind inside Almas migrantes de um mundo distante? Migrant souls from a distant world? Há uma ausência de conhecimento There's an absence of knowledge
Estendendo a mão para o nosso próprio pulso Reaching out for the pulse of our own Agora chegou a hora de despertar a profecia Now the time has come to awaken the prophecy Enterrada sob o véu da ilusão Buried underneath the veil of illusion Dada uma vida de liberdade, apenas para negligenciar o que devemos sentir Given a life of freedom, only to neglect what we should feel Torturados pela consciência negativa Tortured by negative consciousness
Sentindo nossa desordem atingir a maldita parede Feeling our disorder hit the froggin' wall Escape de alguma forma, acorde! Escape some way, awake! Desejo alucinante Hallucinating desire
Persiga o obsceno Chase the obscene Viaje por essas maravilhas muito além Travel these wonders far beyond Queime as paredes que te prendem a esta gaiola, ou seja detido Burn down the walls that bind you to this cage, or be detained
Por uma vez, um vislumbre de liberdade seria divino For once, a glimpse at freedom would feel divine Um descanso dessa velha mente débil A break from this feeble old mind Minha maldita mente! My fucking mind!
Cenas negativas são apenas uma projeção do nosso próprio medo obscuro Negative scenes are just the projection of our own dark fear Fazendo-nos de vítimas não é o que nos trará de volta para a salvação Playing the victim is not what will bring us back to salvation De volta à realidade Back to reality
O que é isso que todos buscam? What is it they all seek? Seja a riqueza ou o trono? Be it the wealth or the throne? Viva sua vida como um drone! Live your life as a drone! Estendendo a mão para o nosso próprio pulso Reaching out for the pulse of your own
Tão alto, acima do que todos eles parecem conhecer So high, above what they all seem to know Sinais subliminares, uma mensagem que não é refinada Subliminal signs; a message that's unrefined Voando acima do que todos eles parecem conhecer Soaring above what they all seem to know Algum dia repita a vida purgatória que você leva Someday replay the purgatory life you lead
Prove o obsceno Taste the obscene Viaje por essas maravilhas muito além Travel these wonders far beyond Queime as paredes que te prendem a esta gaiola, ou seja detido Burn down the walls that bind you to this cage, or be detained