As ruas estão cheias de 無自覚な言葉だけが Palavras cruéis e sem sentido でたらめに街に溢れてる Nunca mais, pois essa voz foi silenciada never more, 切なく E levada pra longe 流れてた声
É hora de dizer adeus a 何気ない日常が Essa vida casual continua さよならを告げ Nosso dia insubstituível 僕らのかけがえのない Foi perdido de algum modo 日失われてた Essa nevoa densa esconde o sol 太陽を隠す霧雨 E rouba a luz 光を奪い Eu estava perdida, 信じるもの失ってた Sem nada mais para acreditar, mas 僕は悩みだけど
(Refrão) 忘れないよ第一な Eu não vou esquecer, principalmente みんなと過ごした毎日 Os dias que nós todos passamos juntos never more, 暗い闇も Nunca mais; não importa o quanto escuro fique 一人じゃない (さ/よ) Eu sei que não estou sozinha 見つけ出すよ第一な Eu vou achá-lo, a coisa mais preciosa 失くしたものを Que eu perdi never more, 君の声が Nunca mais; é como se きっとそう、僕を導くよ Eu posso ouvir sua voz ? está me guiando
Eu acreditava, eu tenho certeza 信じていたよ、幼い Quando eu era jovem 頃は確かに Mas antes que percebesse, eu tinha esquecido いつの間にか忘れてた Essas palavras mais importantes 大切な言葉 Eu procurei e procurei 覚めない世界の中で Por todo esse mundo inquieto 探し求めて E por fim os encontrei 僕はやっと見つけたよ Dentro do meu coração 心の奥にあった
Se eu continuar nesse trem このまま電車乗れば Eu sinto como se nunca mais fossemos nos encontrar 二度と会えない気がして Nunca mais, em meio da confusão never more, 戸惑うせいを Você chamou por mim, ?Ei!? 君がそう、教えてよ Eu vou acreditar no seu sorriso 信じよう君の笑顔 E no nosso vínculo 僕らの絆を Nunca mais, não importa o quão longe never more, 離れてても Seu coração vai deixar de me alcançar 伝わるよ、君の心は
Pra sempre e mais いつも君の Num canto da sua memória 記憶の片隅にで Eu vou estar lá never more, 僕がいる Eu vou acreditar em você e continuar andando 信じて歩き出すよ