Fumaça penetrando na atmosfera Smoke's penetrating the atmosphere Vem da indústria pesada It comes forth from heavy industry As camadas de ar que nos rodeiam The layers of air sorrounding us São venenosos por grandes chaminés de fábricas Are venomed by large factory chimneys
Poluição ambiental Environment pollution Dano incomensurável Damage unmesurable Concentrações de nitrogênio Nitrogen concentrations Afaste o oxigênio Drive away the oxygen
Sufocando com o gás que nós produzimos Choking in the gas we self produced A morte da mãe terra eu apresento The death of mother earth I introduce Chuva química goteja do céu Chemical rain drips from the sky Quanto mais respiramos, mais cedo morremos The more we breathe, the sooner we die
Os climas mudam, os oceanos evaporam Climates change, oceans vaporize A floresta se transforma em desertos; sem vegetação Woods becomes deserts; no vegetation Espécies de animais exterminadas Species of animals exterminated A terra faz sua última rotação The earth makes its last rotation
O processo de sufocação The process of suffocation Genocídio iminente Coming genocide Biociclo está perturbado Biocircle's disturbed Suicídio da humanidade Humanity's suicide
Por que dar à luz a uma criança Why give a child its birth Quando estamos envenenando nossa terra When we are poisoning our earth A herança desta geração The heritage of this generation É um planeta ameaçado de destruição Is a planet threatened with destruction