Construída no monte de entulho perto do rio permanece minha cabine Built in the belly of junk by the river my cabin stands Feita do lixo que cavei do amontoado com minhas mãos justas Made from the trash I dug out 'the heap, with my own fair hands Toda noite, volto para o barraco e estou certo de que ninguém está lá Every night, I'm back at the shack and I'm sure no one is there Estou levantando a antena, então posso ir ao ar I'm putting the aerial up, so I can go out on the air
No ar On the air No ar On the air No ar On the air
Toda manhã saio ao raiar com os anões e o mendigo Every morning I'm out at dawn with the dwarfs and the tramp Para uma comunhão silenciosa iluminada de cima pelas lâmpadas de vapor de sódio For a silent communion lit from above by the sodium lamps Todos que encontro nas ruas agem como se eu não estivesse lá Everyone I meet on the street acts as if I wasn't there Mas eles vão ficar sabendo quem sou porque posso ir ao ar But they're all going to know who I am 'cos I can go out on the air
No ar On the air No ar On the air No ar On the air
Deixando o carro na pista cheia de folhas Leaving the car down leafy lane Expondo Tarzan para minha Jane das Selvas Turning out Tarzan for my Jungle Jane Qualquer um anyone at all Do Capitão Zero e seu estigma de super herói From Captain Zero and his brand of superhero Esperando uma ligação standing by a call É, não é fácil Oh it's not easy Não, não é fácil No it's not easy Fazer amigos de verdade Making real friends
Não me dê seus mimados criados com filé, filé Don't give me your steak-reared milkboys, milkboys Meio vivos em ruído branco vazio, vazio Half alive on empty white noise, white noise Tenho força, tenho orgulho em ser sonoro, meu sinal é emitido com clareza I got power, I'm proud to be loud; my signal goes out clear Quero que todos saibam que o Garçom está aqui I want everybody to know that Mozo is here
No ar On the air No ar On the air No ar On the air