400 anos (400 anos, 400 anos) Four hundred years (400 years, 400 years) E é a mesma And it's the same A mesma filosofia The same philosophy Eu disse que são quatrocentos anos (400 anos, 400 anos) I've said it's four hundred years (400 years, 400 years) Olhe, quanto tempo Look, how long E as pessoas, elas ainda não podem ver And the people they still can't see. Por que lutam contra a juventude pobre de hoje? Why do they fight against the poor youth of today? E sem estes jovens, teriam ido And without these youths, they would be gone Todos para o mau caminho All gone astray
Vamos lá, vamos fazer um movimento Come on, let's make a move (Fazer um movimento, fazer um movimento) (Make a move, make a move) Eu posso ver que o tempo, o tempo chegou I can see time, time has come E se os tolos não virem (os tolos não vêem, tolos não vêem) And if-a fools don't see (fools don't see, fools don't see) Eu não posso salvar a juventude I can't save the youth A juventude será forte The youth is gonna be strong Então, por que você não vem comigo? So, won't you come with me? Eu te levarei a uma terra de liberdade I'll take you to a land of liberty Onde nós podemos viver, viver uma vida boa, boa Where we can live, live a good, good life E ser livres And be free
Olhe quanto tempo, quatrocentos anos Look how long, four hundred years Tempo demais! Way too long! Essa é a razão pela qual meu povo, meu povo não pode ver. That's the reason my people, my people can't see. Disse, são 400 longos anos (400 anos, 400 anos) Said, it's four hundred long years (400 years, 400 years) Dê-me paciência, a mesma filosofia Give me patience, same philosophy
Tem sido 400 anos, (400 anos, 400 anos) It's been four hundred years, (400 years, 400 years) Esperamos demais! Wait so long! Quanto tempo? 400 longos, longos anos. How long? Four hundred long, long years