Eu senti a vida escapar por entre meus dedos I've felt their lives slip through my fingers Agora eu assisti ela girar pelo ralo Now I watch them circle the drain Com a respiração torrente (eles afundam, afundam) With breath like the torrent (they sink, sink) Para a parte inferior To the bottom Eu desperdicei muitas chances I've wasted so many chances Meus esforços nem desceram pelo cano My efforts' not a drop in the barrel Com um corpo como um pedregulho (eu afundo, afundo) With a body like a boulder (I sink, sink) Para a parte inferior To the bottom
Eu mostrei meu gosto, e tenho eles expostos por um longo tempo I've shown my teeth and have had them kicked in one too many times Na minha ânsia ele dividiu a rocha, e a água jorrou para fora In my yearning he split the rock, and the water gushed forth
A voz continua gritando, a voz continua gritando A voice keeps yelling, a voice keeps yelling "Este é o lugar onde suas ondas orgulhosas terminam" "This is where your proud waves end" Meus dedos traçam linhas, sobre a superfície eu estou consumido My fingers trace lines, on the surface I'm consumed A sensação de afundamento, a sensação de afundamento The sinking feeling, the sinking feeling "Este é o lugar onde suas ondas orgulhosas terminam" "This is where your proud waves end" Eu dou o primeiro passo, e estou sobre a beirada I take my first step, I'm thrown over the edge
Eu tentei andar sobre a água, mas agora eu estou simplesmente a nadar I tried to walk on the water, but now I just swim
Eles escaparam por entre meus dedos They slipped through my fingers Agora eu assisti eles girar pelo ralo Now I watch them circle the drain Com a respiração torrente (eles afundam, afundam) With breath like the torrent (they sink, sink) Para a parte inferior To the bottom Eu desperdicei muitas chances I've wasted so many chances Meus esforços nem desceram pelo cano My efforts' not a drop in the barrel Com um corpo como um pedregulho (eu afundo, afundo) With a body like a boulder (I sink, sink) Para a parte inferior To the bottom
Eu grito seu nome I scream your name Você está fora da sua ira? Are you outside of your wrath? Oh, Deus, eu grito seu nome Oh, God, I scream your name
E entre a pilha de mortos And amongst the pile of dead
Eu vejo uma luz dividir a água que vem do céu I see a light split the water from the heavens Eu sinto Deus brilhando dentro de mim And I feel god glowing inside me Meu coração vibra com a música do céu My heart shakes with the music of the spheres Eu não tremo mais de medo I no longer tremble in fear Pois a redenção tem me encontrado For redemption has found me E na redenção vem abundância And in redemption comes the overflow
De paz Of peace