Sua voz tão macia e transparente Your voice so soft and clear Sussurando no meu ouvido Whisper in my ear Todas esses planos loucos que você colocou na sua mente All those crazy plans you thought up deep inside your mind E sem se restringir (?) And without restraining yourself Você lançou suas mãos em volta do meu pescoço You threw your hands around my neck E prometeu, de coração, que seria pra sempre minha And promised from your heart you'll always be just mine
Eu pensei que isso seria difícil de dizer I thought it was hard to say Mas, talvez, esse dia But maybe that very day Foi o melhor que eu tive em toda a minha vida Was the best one that I had in my entire life Então eu vou te abraçar forte Oh, baby, Por toda a noite e não vou me importar com quem pode nos pegar na cama hoje a noite Então baby, só feche os olhos Antes, apague as luzes Pra eu poder apenas matar você com um desejo ardente Quando eu olho nos seu olhos
Seus lábios tão quentes e perto So I'm gonna hold you tight Me beijou durante esse ano Oh, baby, all through the night Como se nós não fossemos ficar juntos por toda vida And not gonna care who might catch us in bed tonight E talvez, seja muito cedo pra dizer So baby, just close your eyes que tudo vai ficar bem Before you turn off the light Se nós apenas nos abraçarmos forte For I might just kill you with burning desire E nunca mais, nunca mais nos separarmos When I look into your eyes
Mas, baby, Eu simplesmente não ligo Your lips so warm and near Você deveria saber que eu vou estar lá Kiss me through this year Você pode estar rindo, ou chorando Like we weren't meant to stay together lifetime long Eu posso estar queimando ou morrendo And maybe it's too soon too say That everything will be OK If we just hold on tight And never again, never again let go
Quando eu olho nos seus olhos But, baby, I just don't care Seus lábios tão perto dos meus You should know that I'll be there Nossos corpos com fronteiras redefinidas Should you laugh or should you cry Nossas almas alinhadas Should I burn or should I die É tão divino Eu acho que eu preferiria morrer Do que um dia ser desprovido de ter você dentro da minha vida minha vida
When I look into your eyes Your lips so close to mine Our bodies' boundaries redefine Our souls aligned It's so divine I think I'd rather die Than ever have to be deprived Of having you inside my patched up life My patched up life