Sol, areia e mar Sol, arena y mar Poderia ser um sonho Podria ser un sueño Mas aqui estamos Pero aquí estamos (Não quero escutar) (No quiero escuchar)
O que tem sido bom Lo que ha sido bueno Agora será uma lembrança Ahora será un recuerdo E o que tem sido ruim Y lo que ha sido malo (Vai nos ensinar) (Nos enseñará)
E embora sejamos diferentes Y aunque seamos diferentes Como água e azeite Como el agua y el aceite Eu sei se estamos juntos Se que si estamos juntas Seremos mais Seremos más Tu complementa tudo que me faz falta Tu complementas todo lo que me hace falta E o que você não tem Y lo que tú no tienes Eu posso te dar Yo te lo puedo dar
Você é como eu porque sabe o que quer Tú eres como yo por que sabes lo que quieres Você quer como eu quando sabe o que quer Quieres como yo cuando sabes lo que quieres Conversando, não fica mal Si hablamos no se pone mal Não falo se não precisar No hablemos es que no hay que hablar
Você é como eu porque sabe o que quer Tú eres como yo por que sabes lo que quieres Você quer como eu quando sabe o que quer Quieres como yo cuando sabes lo que quieres Conversando, não fica mal Si hablamos no se pone mal Não falo se não precisar No hablemos es que no hay que hablar
Eu sei que às vezes você me quer longe Se que por momentos tu me quieres lejos (Muito longe) (Muy lejos) Mas nesse momento Pero en ese momento Quero te abraçar Te quiero abrazar
Se você apenas visse como eu te vejo Si tan solo vieras como yo te veo Você sentiria medo e o medo faz você falhar Sentirías miedo y el miedo hace fallar
Eu sei que somos diferentes Y aunque seamos diferentes Como água e azeite Como el agua y el aceite Eu sei se estamos juntos Se que si estamos juntas Seremos mais ohh Seremos más ohh Me complementa tudo que me faz falta Tu complementas todo lo que me hace falta E o que você não tem Y lo que tú no tienes Eu posso te dar Yo te lo puedo dar
Você é como eu porque sabe o que quer Tú eres como yo por que sabes lo que quieres Você quer como eu quando sabe o que quer Quieres como yo cuando sabes lo que quieres Conversando, não fica mal Si hablamos no se pone mal Não vamos conversar, não precisa conversar No hablemos es que no hay que hablar
Você é como eu porque sabe o que quer Tú eres como yo por que sabes lo que quieres Você quer como eu quando sabe o que quer Quieres como yo cuando sabes lo que quieres Se conversarmos, não fica ruim Si hablamos no se pone mal Não vamos conversar, você não precisa conversar No hablemos es que no hay que hablar
Eu sei que somos diferentes Se que somos diferentes Tá com frio, e eu tô quente Tú eres frío, yo caliente Norte, sul, Leste, oeste Norte, sur, este, oeste Não tem como eles serem No hay manera que se encuentren Preto e branco, fogo e neve Blanco y negro, fuego y nieve Mas o mesmo no final Pero igual es al final
Você é como eu porque sabe o que quer Tú eres como yo por que sabes lo que quieres Você quer como eu quando sabe o que quer Quieres como yo cuando sabes lo que quieres Se conversarmos, não fica ruim Si hablamos no se pone mal Não vamos conversar, você não precisa conversar No hablemos es que no hay que hablar
Você é como eu porque sabe o que quer Tú eres como yo por que sabes lo que quieres Você quer como eu quando sabe o que quer Quieres como yo cuando sabes lo que quieres Se conversarmos, não fica ruim Si hablamos no se pone mal Não vamos conversar, você não precisa conversar No hablemos es que no hay que hablar