Eu nunca liguei muito pro amor I never cared too much for love Era tudo uma melação que eu simplesmente não queria It was all a bunch of mush that I just did not want Grana era o que importava no dia Paid was the issue of the day Se uma namorada tem a manha If a girlfriend's got some game Não podia ser mais estilosa Couldn't be more fly Ganhar grana era tudo Gettin' paid was everything
Mas eu não sou como toda garota, e não preciso desse mundo pra me validar But I'm not every girl Porque a gata tem um emprego, a gata tem um carro And I don't need that world to validate me A gata pode pagar seu próprio aluguel 'Cause shorty got a job Não quero dançar se não for de coração Shorty got a car Shorty can pay her own rent Don't wanna dance if it is not in my heart
A maioria das garotas quer um homem com as joias brilhantes Most girls want the man with the bling-bling Tenho minhas próprias coisas, tenho minha graninha Got my own thing, got the ching-ching Eu só quero amor de verdade I just want real love A maioria das garotas quer um homem com a grana alta Most girls want the man with the mean green Não quero dançar se ele não puder ser tudo o que eu sonho Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of Um homem que entenda o amor de verdade A man that understands real love
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) (Uh-oh, uh-oh) (Ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah) (Uh-oh, uh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) (Oh, oh)
Eu era uma garota da ostentação I was a girl about the floss Era tudo sobre o custo, o quanto ele gastava comigo It was all about the cost Procurar um homem que tenha os meios pra te dar anéis de diamante How much he spent on me É o que toda garota estilosa poderia querer, ou até sonhar Seek for a man who's got the means To be giving you diamond rings It's what every fly girl could want or even dream
Mas eu não sou como toda garota, e não preciso de nenhum cara pra cuidar de mim But I'm not every girl Porque a gata tem um emprego, a gata tem um carro And I don't need no G to take care of me A gata pode pagar seu próprio aluguel Because shorty got a job Não quero dançar se não for de coração, não, não Shorty got a car Shorty can pay her own rent Don't wanna dance if it is not in my heart, no, no
A maioria das garotas quer um homem com as joias brilhantes (a maioria das garotas) Most girls want the man with the bling-bling (most girls) Tenho minhas próprias coisas, tenho minha graninha Got my own thing, got the ching-ching Eu só quero amor de verdade I just want real love A maioria das garotas quer um homem com a grana alta Most girls want the man with the mean green Não quero dançar se ele não puder ser tudo o que eu sonho Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of Um homem que entenda o amor de verdade (ah-ah) A man that understands real love (ah-oh)
A maioria das garotas quer um homem com as joias brilhantes Most girls want the man with the bling-bling Tenho minhas próprias coisas, tenho minha graninha Got my own thing, got the ching-ching Eu só quero amor de verdade I just want real love A maioria das garotas quer um homem com a grana alta Most girls want the man with the mean green Não quero dançar se ele não puder ser tudo o que eu sonho Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of Um homem que entenda o amor de verdade A man that understands real love
Mas eu não sou como toda garota, e não preciso de nenhum cara pra cuidar de mim, não But I'm not every girl Porque a gata tem um emprego, a gata tem um carro And I don't need no G to take care of me, no A gata pode pagar seu próprio aluguel Because shorty got a job Não quero dançar se não for de coração (ah, a maioria das garotas) Shorty got a car Shorty can pay her own rent Don't wanna dance if it is not in my heart (oh, most girls)
A maioria das garotas quer um homem com as joias brilhantes Most girls want the man with the bling-bling Tenho minhas próprias coisas, tenho minha graninha Got my own thing, got the ching-ching Eu só quero amor de verdade I just want real love A maioria das garotas quer um homem com a grana alta Most girls want the man with the mean green Não quero dançar se ele não puder ser tudo o que eu sonho Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of Um homem que entenda o amor de verdade A man that understands real love
A maioria das garotas quer um homem com as joias brilhantes Most girls want the man with the bling-bling Tenho minhas próprias coisas, tenho minha graninha (tenho as minhas) Got my own thing, got the ching-ching (got my own) Eu só quero amor de verdade (amor de verdade) I just want real love (real love) A maioria das garotas quer um homem com a grana alta Most girls want the man with the mean green Não quero dançar se ele não puder ser tudo o que eu sonho Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of Um homem que entenda o amor de verdade (eu sonho com) A man that understands real love (I dream of)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) (Uh-oh, uh-oh) (Ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah) (Uh-oh, uh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) (Oh, oh)