Apenas me dê um tempo Gimme just a little break Não mais do que posso aguentar Ain't no more that I can take Estou pedindo para os planetas se alinharem. I am asking for the planets to align Calling on the universe Maybe once just put me first Give me what I need or give a little sign
Chamando o universo Nothing plays out like it should Talvez apenas uma vez me dê prioridade Nothing does me any good Me dê o que eu preciso 'Cause I'm missing you and it's making me cry Ou me dê um pequeno sinal
Nada acontece do jeito que deveria Oh, I know it's turning Nada me faz bem Inside I'm burning and
Pois estou sentindo sua falta I'm so tired of the way the world works E isto está me fazendo chorar I'm so tired of the way the world works They conspire in trying to keep us apart
Ah, eu sei que está mudando Nothing ventured, nothing gained Por dentro eu estou queimando e... I don't mind a little pain But enough's enough Does the heart grow fonder? (Yes!) Will I wait here on ya? (Yes!) Baby, how much longer?
(refrão) Oh, I know it's turning Estou tão cansada do jeito que o mundo funciona All I am learning is Estou tão cansada do jeito que o mundo funciona Eles conspiram, tentando nos manter separados
Nada arriscado, nada ganho I'm so tired of the way the world works Eu não me importo com um pouco de dor I'm so tired of the way the world works Mas o suficiente é suficiente They conspire in trying to keep us apart
O coração afundou-se (sim) There's so much in life that's undecided Eu vou esperar por você aqui (sim) There's so much trouble that's uninvited Baby por quanto tempo mais And only so much you can control What are the eforces that try and tease us? I wish the forces would just release us I haven't seen you in forever ever, ever, ever, ever, ever, ever, baby
Ah eu sei que está mudando Hey, hey Gimme just a little break (gimme just, gimme just) Hey, hey Ain't no more that I can take (gimme just, gimme just) Hey, hey In trying to keep us apart (gimme just, gimme just)
Tudo que estou aprendendo é... I'm so tired of the way the world works I'm so tired of the way the world works They conspire in trying to keep us apart
(refrão) I'm so tired of the way the world works (gimme just, gimme just a little break) (Give me just a little break) I'm so tired of the way the world works (gimme just, gimme just a little break) (Ain't no more that I can take) I'm so tired, I'm so tired (gimme just, gimme just a little break) (Calling on the universe) I'm so tired of the way the world works (gimme just, gimme just a little break) (Maybe once just put me first) (Gimme just, gimme just a little break) (Give me what I need)
Há tanto na vida que está incerto Há tanto problema que não foi convidado E apenas tanta coisa que você pode controlar
Quais são as forças que nos tentam e trapaceiam Eu queria que estas forças apenas nos libertasse Eu não vejo você em para sempre baby
Apenas me dê um tempo Não mais do que eu posso aguentar Tentando nos manter separados
(refrão)