Eu só quero te avisar I just wanna let you know Que você realmente me machucou dessa vez That you really hurt me this time Por que você tem que usar sua voz Why you gotta use your voice Como uma arma Like a weapon E eu não quero And I don’t wanna Agitar as coisas Rock the boat Eu só preciso abrir I just gotta pour Meu coração My heart out Porque viver em silêncio é ensurdecedor Cause living in silence is deafening
A distância dá a uma pequena coisa Distance gives a small thing Grandes sombras Big shadows Quando estou sozinha When I'm on my own À noite At night
Parece que estamos escorregando Feels like we’re slipping Tropeçando e caindo Tripping and falling Mais longe do amor (mais longe do amor e de nós) Further from love (further from love and us) Mais longe de nós (mais longe do amor e de nós) Further from us (further from love and us) Parece que estamos correndo Feels like we’re running Rodando em círculos Rolling in circles Mais longe do amor (mais longe do amor e de nós) Further from love (further from love and us) Mais longe de nós (mais longe do amor e de nós) Further from us (further from love and us) Eu não quero dizer isso I don’t wanna say it Mas eu nunca me senti But I’ve never felt Mais longe do amor Further from love
Percebendo pequenas coisas Picking up on little things Como você fez Like how you made Uma diferença sutil A subtle difference Em todas as maneiras In all of the ways Que você fala comigo You’re talking to me E agora você And now you Me deixou questionando Got me questioning Tentando encontrar Trying to find A coisa que falta The something missing Porque ficar Cause staying Na mesma sintonia On the same page Não é fácil Isn’t easy
A distância dá a uma pequena coisa Distance gives a small thing Grandes sombras Big shadows Quando estou sozinha When I'm on my own À noite At night
Parece que estamos escorregando Feels like we’re slipping Tropeçando e caindo Tripping and falling Mais longe do amor (mais longe do amor e de nós) Further from love (further from love and us) Mais longe de nós (mais longe do amor e de nós) Further from us (further from love and us) Parece que estamos correndo Feels like we’re running Rodando em círculos Rolling in circles Mais longe do amor Further from love Mais longe de nós Further from us
E eu senti cada milha caindo sobre meu coração And I just felt every mile crashing down on my heart Como a distância entre nós tentando nos separar Like the distance in between us trying to tear us apart E eu li And I read Entre as linhas que eu invento na minha cabeça Between the lines I make it up in my head O que você disse, o que você disse What you said what you said
Eu não quero dizer isso I don’t wanna say it Mas eu nunca me senti But I’ve never felt Mais longe do amor Further from love
Parece que estamos escorregando Feels like we’re slipping Tropeçando e caindo Tripping and falling Mais longe do amor (mais longe do amor e de nós) Further from love (further from love and us) Mais longe de nós (mais longe do amor e de nós) Further from us (further from love and us) Parece que estamos correndo Feels like we’re running Rodando em círculos Rolling in circles Mais longe do amor (mais longe do amor e de nós) Further from love (further from love and us) Mais longe de nós (mais longe do amor e de nós) Further from us (further from love and us) Eu não quero dizer isso I don’t wanna say it Mas eu nunca me senti But I’ve never felt Mais longe do amor Further from love