Vestido branco na vitrine White dress in a window No dia seguinte você saiu Next day you went out E comprou ele pra mim And bought it for me Deixou tudo pronto, quando cheguei em casa Laid it out when I came home Como uma surpresa As a surprise Só que de forma inesperada Just so unexpectedly Eu disse que é perfeito I said it’s perfect Pra mim não tem mais ninguém For me there’s no one else Que me entende That gets me Como você entende Quite the way you do
Você tem um jeito com as palavras You got a way with words Acerta direto no meu coração Hits straight to my core Mesmo que eu nunca tenha sentido Even though I’d never felt Esse tipo de coisa antes This type of thing before Estávamos criando memórias We were building memories Embora eu saiba Although I know Que nunca percebemos We never realised Que estávamos mergulhando na vida We were falling into life
Como um livro antigo Like an old book Ou um filme Or a movie Em uma tarde de domingo On a Sunday afternoon Eu quero ficar aqui, por favor I wanna stay here please Não deixe acabar tão cedo Don't let it end too soon Como uma dança lenta Like a slow dance Para aquela música de To that song from Quando nos conhecemos When we first met Desde aquele dia eu soube Since that day I knew A cada minuto Every single minute Que o amor é novo That love is new Quando parece vintage When it feels like vintage
Esquina da St. Martins Lane Corner of St. Martins lane Se eu fechar os olhos If I close my eyes Estou lá de novo I'm standing there again Me perguntando o que se passava Wondering what was going on Dentro da sua cabeça Inside your mind Esperando que você pensasse Hoping that you thought O mesmo que eu The same as mine Eu acho você perfeito I think you’re perfect E não quero que And I don’t want Ninguém mais me entenda No one else to get me Como você entende Quite the way you do
Como um livro antigo Like an old book Ou um filme Or a movie Em uma tarde de domingo On a Sunday afternoon Eu quero ficar aqui, por favor I wanna stay here please Não deixe acabar tão cedo Don't let it end too soon Como uma dança lenta Like a slow dance Para aquela música de To that song from Quando nos conhecemos When we first met Desde aquele dia eu soube Since that day I knew A cada minuto Every single minute Que o amor é novo That love is new Quando parece vintage When it feels like vintage
Você tem um jeito com as palavras You got a way with words Acerta direto no meu coração Hits straight to my core Mesmo que eu nunca tenha sentido Even though I’d never felt Esse tipo de coisa antes This type of thing before Estávamos criando memórias We were building memories Embora eu saiba Although I know Que nunca percebemos We never realised Que estávamos mergulhando na vida We were falling into life
Como um livro antigo Like an old book Ou um filme Or a movie Em uma tarde de domingo On a Sunday afternoon Eu quero ficar aqui, por favor I wanna stay here please Não deixe acabar tão cedo Don't let it end too soon Como uma dança lenta Like a slow dance Para aquela música de To that song from Quando nos conhecemos When we first met Desde aquele dia eu soube Since that day I knew A cada minuto Every single minute Que o amor é novo That love is new Quando parece vintage When it feels like vintage
O amor é novo Love is new Quando parece vintage When it feels like vintage