Há algo sobre essa canção There's something about this song Essa é a música sobre algo ali This is a song about something there Nós fomos para os clubes, que merda We did the clubs what ass Estava esperando que fosse a levar pra cama I was hoping to have her in the sack Eu estava bonito I was looking handsome Ela estava parecendo um abutre erótico She was looking like an erotic vulture Eu estava vestido de preto I was all dressed in black Ela estava vestida de preto She was all dressed up in black Estava tudo bem aqui em baixo Every thing was fine down here Como que aqui se chama aqui em baixo? What you call it here? Chame como você quiser Call it what you will here É lá embaixo nessa Way down, down, down in this Subcultura Subbacultcha A barriga quente dela Her warm white belly Em toda minha vida nunca vi algo mais belo In the life I'd lived had seen nothing finer Ela rebola e se move, ou alguma coisa do tipo She shakes and she moves me or something Ela é tipo um bolinho de geleia, tipo escultura She's like jellyroll like sculpture Eu estava usando lápis de olho I was wearing eyeliner Ela estava usando lápis de olho She was wearing eyeliner Foi tão bom aqui em baixo It was so good down here Estou guardando pelo meu caderninho Saving for my scrapbook here Bem aqui embaixo nessa Way down down down in this Subcultura Subbacultcha Agora vivemos no mar Now we live on the sea E relaxamos e colocamos tacha And relax and ride the tack Drogas rolando nesse escuna panamenho Drug running on this panamanian schooner Ela anda pelo convés num vestido preto She walks the deck in a black dress E eu me visto de preto And me I dress up in black E ouvimos o mar And we listen to the sea E olhamos para o céu de um jeito poético And look at the sky in a poetic kind of way Como é que se fala quando olhamos para o céu What you call it when you look at the sky De um jeito poético? In a poetic kind of way? Sabe, quando você toca a lua You know, when you grope for luna