Porque o céu se esclaresceu, そらがはれてたから todos saíram. みんないなくなった Tendo sido egoísta, わがままだったぼくは eu fui deixado para trás. おいてけぼり
A minha alma completamente vazia. ぜんぶからっぽのぼく Porque o parafuso dentro do meu ouvido みみのおくのネジが continua a girar, まわりつづけるから eles vão embora novamente. またいたくなって
O vento frio deixou a minha bochecha gelada. かぜがぼくのほほに Tornou-se demasiadamente つめたさをのこした suave para ser verdade. そとがうそみたいに、やさしくなって
Meu pulso cresce terrivelmente rápido. ぼくのみゃくはひどく O zumbido da mosca na sala はやくなりだしていく tornou-se muito alto. へやのはえのはおと、うるさくなって
Quando o sol brilha, quando o sol brilha, quando o sol brilha, ひがさしたらひがさしたら Quando o sol brilha, ひがさしたらひがさしたら quando o sol brilha, quando o sol brilha ひがさしたらひがさしたら
Porque o céu se esclaresceu, そらがはれてたから todos saíram. みんないなくなった Tendo sido egoísta, わがままだったぼくは eu fui deixado para trás. おいてけぼり
Quando o sol brilha, quando o sol brilha, quando o sol brilha, ひがさしたらひがさしたら Quando o sol brilha, ひがさしたらひがさしたら quando o sol brilha, quando o sol brilha eu vou ficar cego ひがさしたらひがさしたら
Eu vou ficar cego, ぼくのめがつぶれるから eu vou ficar cego, eu vou ficar cego つぶれるからつぶれるから Eu vou ficar cego つぶれるからつぶれるから
Eu sou cego!!! つぶれた!!!