Parecendo como um gato se aquecendo, estou tremendo abaixo do céu すわりこむねこみたくそらのしたふるえてる No ar congelado, estou fugindo さえわたるくうきのなか にげよう O pânico se mistura como água suja e parece que よごれたみずみたいなおびえがにじむゆめが Estou sendo acordado de um sonho さめたときみたい (Estou sendo contraditório agora.) (ひていてきだ いまのぼく) Eu coloco meus sapatos marrom-claro e saio pela noite de inverno ちゃいろいくつをはいてふゆのよる そとへでる Eu ando e canto uma música alegre para mim あかるいうたをくちずさみあるいた Girando, eu sinto vontade ゆきのなかでくるくるまわりだしおどるぼく De cair na neve, e parece que eu cedo ねころびたいしょうどうにかられたら
Eu como as flores que nascem na neve, então apenas durmo ゆきにさくはなをたべぼくはただねむるんだ
Enquanto eu como as flores que nascem na neve, eu quero apenas dormir ゆきにさくはなをたべながらぼくはただねむりたい
Ficando adormecido pelo frio, eu gosto do toque da sua mão gelada かじかんだきみのてがつめたくてきもちいい (Você vai continuar para sempre do meu lado.) (このままずっとそばにいて) Eu não sou o mesmo de ontem, então está derretendo dentro das minhas mãos きのうとちがうぼくのてのなかでとけてゆく Derretendo em água morna なまあたたかいみずにとけた
Se escurece e continua nevando assim ゆきがあとすこしだけ Tudo irá imediatamente ふりつづけてくれれば いろはすぐに Se tornar, parecer, とうめいに ほら Se escurece e continua nevando assim ゆきがあとすこしだけ Tudo irá imediatamente ふりつづけてくれれば いろはすぐに Se tornar, parecer, とうめいに ほら Limpo. かわるよ