Coberto em teia de aranha くものいと はりつけてる O Pierrot de rosto triste vai novamente, なきがおのぴえろがまた Quando a noite se aprofunda, よるがこくなりだしたら Arrastar-se de baixo da cama べっどのしたはいでてくる Trancada no sótão, やねうらにとじこめてる Aquela criança pendurada no teto あのこどもはきっとぼくで Retorcida no ar さかさまにぶらさがって É sem duvida eu ねじれたままちゅうずりなんだ
É estranho, então eu sinto como se fosse vomitar おかしくてはきそうなんだ Eles brilham dentro dos meus olhos めのおくがちかちかする Os sons horríveis na minha cabeça いやなおとあたまのうえ Ainda pairam como sempre あいかわらずまだちゅうずりだ
Eu simplesmente olhei; quem está se transformando no luar? ぼくはただながめたつきあかりでだれがまわる É uma silhueta; então eu não posso ver bem o rosto かげになってかおがよくみえない (Então eu não posso ver, mas certamente...) みえないけどきっと
Enquanto eu durmo, minhas memórias ねむりながらきおくのぼく Descem para o fundo do oceano うみのそこにしずんでくよ Enquanto eu durmo, minhas memórias ねむりながらきおくのぼく Descem para o fundo do oceano うみのそこにしずんでくよ Meu eu pendurado, se afundou tão profundamente ゆらゆらぼくふかくくらい Está descendo para o fundo do oceano うみのそこにしずんでいくよ
"Debaixo do luar, つきあかりのした Quem esta se transformando? だれがまわるの De baixo do luar..." つきあかりのした