Reviva sua memória Relive your memory Ah, que gosto agridoce Oh what a bitter sweet taste Você fingiu um falso Deus You played a false God Engoli a fachada I swallowed the facade
Porque você não era um anjo, um homem simples 'Cause you were not an angel a simple man Fui preso em um feitiço, ah, que masculino I was caught in a spell oh how masculine Agora você se foi e eu fiquei com seus ossos na minha mão Now you're gone and I'm left your bones in my hand E ainda anseio por mais And I still yearn for more Ah, sua caveira de açúcar Oh your sugar skull Você é minha caveira de açúcar You're my sugar skull
Não me arrependo dos meus jeitos Not sorry for my ways Ela perdeu uma partida que eu joguei She lost a game I played O tempo passou, ela sabe que eu piorei Time passed she knows I got worse Não deixou nada melhor que meu nascimento Left no better than my birth
Porque eu não era um soldado, um homem simples 'Cause I was not a soldier a simple man Uma jovem prima-donna segurou minha mão A young prima-donna had held my hand Como no Diablo, eu a machuquei com um golpe astuto Like diablo I hurt her a cunning scam E ela volta para mais And she comes back for more Eu sou sua caveira de açúcar dela I'm her sugar skull Eu sou sua caveira de açúcar dela I'm her sugar skull
Você não era um anjo, um homem simples You were not an angel a simple man Fui preso em um feitiço, ah, que masculino I was caught in a spell oh how masculine Agora você se foi e eu fiquei com seus ossos na minha mão Now you're gone and I'm left your bones in my hand E ainda anseio pela sua alma And I still yearn for your soul Ah, sua caveira de açúcar Oh your sugar skull
Você é minha caveira de açúcar You're my sugar skull Você é minha caveira de açúcar You're my sugar skull Que caveira de açúcar What a sugar skull