Luzes celestiais Heavenly lights Nunca me importei em ver até agora I never cared to view till now Amor na vida Love in life Nunca me atrevi a buscar até agora I never dared to pursue till now
Ah, ah, condenado sem chances Oh, oh, damned out of chances Sentia-me perdido no mar Felt lost at sea Ah, ah, seus olhares moveram algo em mim Oh, oh, your glances moved something in me Você abriu meus olhos You opened my eyes Resgatou-me do nada Rescued me out of the blue
Perdido nesta ilha Lost on this island Nada novo Nothing new Tudo preto e branco All black and white Até você chegar Till you came in Adorável e sorridente Lovely and smilin' Trazendo tons, cor e luz Bringing hues, color and light Juro que poderia passar todos os dias Swear that I could spend every day Esperando por você Waiting for you Sabendo o que você traz à vida Knowing what you bring to life
Dos meus desejos From my wishes Aos seus beijos To your kisses Compartilhe esta ilha comigo Share this island with me Esta noite Tonight
Acendemos o fogo We lit the fire Sinto-me tão encorajado com você por perto Feel so encouraged with you around Mesmo que Even though Eu tenha passado tantas luas em dúvida I've spent so many moons in doubt Ah, ah, aproveitando nossas chances, dançando no mar Oh, oh, taking our chances, dancing at sea Duas imagens dispersas, agora uma imagem completa Two scattered pictures, now picture complete Não, não podemos negar No, we can't deny O céu vindo do nada Heaven from out of the blue
Perdido nesta ilha Lost on this island Nada novo Nothing new Tudo preto e branco All black and white Até você chegar Till you came in Adorável e brilhante Lovely and shinin' Trazendo tons, cor e luz Bringing hues, color and light Juro que poderia passar todos os dias Swear that I could spend every day Esperando por você Waiting for you Salvando minha vida quando você sorri Saving my life when you smile
Dos meus desejos From my wishes Aos seus beijos To your kisses Compartilhe esta ilha comigo Share this island with me Esta noite Tonight Esta noite Tonight
Perdido nesta ilha Lost on this island Nada novo Nothing new Tudo preto e branco All black and white Até você chegar Till you came in Adorável e brilhante Lovely and shinin' Trazendo tons, cor e luz Bringing hues, color and light Juro que poderia passar todos os dias Swear that I could spend everyday Esperando por você Waiting for you Salvando minha vida quando você sorri Saving my life when you smile
Dos meus desejos From my wishes Aos seus beijos To your kisses Compartilhe esta ilha comigo Share this island with me
Esta noite Tonight Esta noite Tonight