Disseste que vai partir Me dices que te vas Calma como o mar Serena como el mar Sem raiva, sem rancor Sin rabia, sin rencor Me disse que não pode mais Me dices que no puedes más Disseste que vai partir Me dices que te vas
O sulficiente para não chorar No basta con llorar Para voltar atras Para volver atrás Não pude decifrar No pude descifrar Os gritos de seu coração Los gritos de tu corazón E agora voce vai me deixar Y ahora tú te vas
Vai, pode ir Te vas, te vas Não posso te prender No puedo retenerte Vai te, vai te Te vas, te vas Ferindo me de morte Hiriéndome de muerte E eu não sei o que vou fazer Y yo no sé qué voy a hacer Vai, pode ir Te vas, te vas
Não me pergunte mais No me preguntes más O que eu sinto por ti Qué siento yo por ti Porque iria se importar Qué puede ya importar Se disse que o amor acabou Si dices que se fue el amor E por isso que vai partir Y por eso tú te vas
Vai, pode ir Te vas, te vas Gostaria de ser mais forte Quisiera ser más fuerte Vai, pode ir Te vas, te vas Onde esta meu destino A dónde está mi suerte Não há ninguem que me ajude a compreender No hay quién me ayude a comprender Porque vai partir Por qué te vas
Vai, pode ir Te vas, te vas Não posso te prender No puedo retenerte Vai te, vai te Te vas, te vas Ferindo me de morte Hiriéndome de muerte E eu não sei o que vou fazer Y yo no sé qué voy a hacer Vai, pode ir Te vas, te vas