Todos riram quando ele se virou lentamente They all laughed as he turned around slow Eles disseram: Você não é mais bem-vindo por aqui They said: You ain't welcome round here anymore Pode muito bem ir embora You just might as well go Ele limpou o sangue do rosto enquanto se colocava de joelhos He wiped the blood from his face as he slowly came to his knees Ele disse: Voltarei quando vocês menos esperarem He said I’ll be back when you least expect it E trarei o inferno comigo And hell's coming with me Trarei o inferno comigo Hell's coming with me
Há uma colina na base do vale There is a hill at the bottom of the valley Aonde todas as pobres almas vão quando morrem Where all the poor souls go when they die E se você prestar atenção, pode ouvi-las como fantasmas And if you listen real close, you can hear em’ like a ghost Dizerem que você não vai sair vivo dessa Saying you're never gonna make it out alive Tem uma cidade na base daquela colina There is a town at the bottom of that hill Há um segredo que eles guardam como um escravo They got a secret that they keep like a slave Eles têm um padre que faz magia negra, seria bom deixarem-no ensinar a ela They got a black magic preacher, we'd do well to let him teach her Você marcha colinha a cima para o seu túmulo You'll be heading up that hill to the grave
E é bom, com a minha alma And it is well, with my soul Você confere os bolsos cheios do dinheiro que você rouba dos pobres You line your pockets full of money that you steal from the poor E na descida, você me ouve tocar aquele sino And on your way down the hill, you hear me ring that bell Eu pagaria o dobro ao diabo para ficar com a sua alma I'd pay the devil twice as much to keep your soul
Tinha um viajante passando por aquele pequeno vale There was a drifter passing through that little valley Veja, ele tinha prometido que voltaria para a cidade See he had promised he was coming back to town (Voltaria para a cidade) (Coming back to town) Eles não o conheciam pelo rosto, ou pela arma em sua cintura They didn't know him by his face, or by the gun around his waist Mas ele voltou e reduziu aquela cidade a cinzas But he come back to burn that town to the ground Primeiro, houve fogo First there was fire Então, houve fumaça Then there was smoke Então, aquele padre estava pendurado em uma corda Then that preacher man was hangin' by a rope Então, todos caíram de joelhos e imploraram ao viajante Then they all fell to their knees and begged that drifter Imploraram ao que ele erguia o punho antes de falar Begged him please, as he raised his fist before he spoke
Eu sou a mão justa de Deus I am the righteous hand of God E eu sou o diabo do qual vocês se esqueceram And I am the devil that you forgot E eu disse que um dia vocês veriam, que eu voltaria And I told you one day you will see, that I'll be back I guarantee E que eu traria, que eu traria And that hell’s coming, hell’s coming O inferno, que eu traria o inferno comigo Hell, hell's coming with me
E está bem, com a minha alma And it is well, with my soul Você confere os bolsos cheios do dinheiro que você rouba dos pobres You line your pockets full of money that you steal from the poor E na descida, você me ouve tocar aquele sino And on your way down the hill, you hear me ring that bell E eu disse: Trarei o inferno comigo And I said, hell’s coming with me (Trarei o inferno comigo) (Hell's coming with me)