Está ficando frio lá fora It’s getting cold outside Se precisar, tire uma camisa do varal If you need a shirt take it off the line Pois o clima está por um fio This weather’s on the wire Pendurado no ar como uma placa de néon Hanging in the air like a neon sign Então, vamos beber? So shall we drink up? Vamos ver quem está acordado? Shall we see who’s awake? Fazer algumas ligações Make some calls Não está tão tarde It’s not even late A lua já nasceu The moon’s up E tem aquele olhar em seu rosto Got that look on your face Fiquei sentado olhando através da parede para algo Sat staring right through the wall at something A mil milhas de distancia A thousand miles away Ele está aí a noite? Is he there tonight? Você não precisa dizer You don’t need to say
Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over Não quero saber se acabou Don’t wanna know if this is over Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over
Eu puxo meu casaco I pull my coat close round Tentando manter meu ritmo enquanto o mundo desacelera Trying to hold my pace while the world slows down Aumento meus fones de ouvido Turn my headphones up Porque não quero escutar quando a moeda cair Cause I don’t wanna hear when the penny drops Eu vou beber, ver quem está acordado I’m gonna drink up, gonna see who’s awake Fazer algumas ligações Make some calls Não está tão tarde It’s not even late Merda, quanto tempo Shit how long Eu estive nesse lugar? Have I been in this place Fiquei sentado olhando através da parede para algo Sat staring right through the wall at something A mil milhas de distancia? A thousand miles away? Você está aí a noite? Are you there tonight? Você vai ficar? Are you gonna stay?
Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over Não quero saber se acabou (ah, não não) Don’t wanna know if this is over (oh no no) Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over
Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over Não me diga se acabou Don’t tell me if it’s over Todos aqueles fantasmas e aqueles arrependimentos All of those ghosts, and all those regrets Não podemos apenas fechar os olhos e esquecer? Can’t we just close our eyes and forget? Todos aqueles espíritos e aqueles arrependimentos All those spirits, and all those regrets Não podemos apenas fechar os olhos e esquecer? Can’t we just close our eyes and forget?