Amando você em silêncio, sabendo que isto está certo Loving you in silence, knowing that it's right Sob seu olhar eu pondero este amor nesta noite Under your gaze I ponder this love tonight Destituído pelo movimentar do caos que nos rodeia lá fora Unbothered by the chaos swirling 'round outside Em seus braços é onde eu desejo viver e morrer In your arms is where I want to live and die
Algum lugar onde seu rosto é tudo que vejo Someplace where your face is all that I see Intoxicados onde fazemos amor, intensivamente Where the love we make intoxicates intensively Em um espelho onde seu doce reflexo costuma estar In a mirror where your sweet reflection used to be Há desejo, há prazer, meu santuário da alma There is hope, there is joy, my soul sanctuary Meu santuário da alma My soul sanctuary
Amando você em silêncio, beijo sem fim Loving you in silence, neverending kiss Sob seu olhar eu posso pacificamente existir Under your gaze I can peacefully exist Santuário, baby, nada se compara a isto Sanctuary, baby, nothing compares to this Em minha hora mais escura você pode ser minha felicidade (Felicidade) In my darkest hour you can be my bliss (bliss)
Não menos do que me dou abaixo de seus pés All of me I give to thee down at your feet O ressurgir de seu ritmo me fala The reassurance in your rhythm speaks to me Repetidas vezes seus gritos são como uma oração Over and over your screams are like a prayer No escuro, você está lá (você está lá), meu santuário da alma In the dark, you are there (you are there), my soul sanctuary Ooh, meu santuário da alma Ooh, my soul sanctuary
Amando você em paixão sem ser molestado neste jardim Loving you in passion unmolested in this garden Manga e nactarina, doce como mel, eu peço desculpas Mango and nectarine, sweet honeydew, I beg your pardon Meu escorre da minha boca em êxtase My mouth runneth over from ecstasy Isto é verdadeiro (isto é verdadeiro), baby, eu amo o seu sabor It's true (it's true), baby, I love the taste of you
Amando você em silêncio, sabendo que isto está certo Loving you in silence, knowing that it's right Sob seu olhar eu pondero este amor nesta noite Under your gaze I ponder this love tonight Destituído pelo movimentar do caos que nos rodeia lá fora Unbothered by the chaos swirling around outside Em seus braços é onde eu quero vida e morrer In your arms is where I wanna live and die
Algum Lugar (algum lugar) onde seu rosto é tudo que eu vejo (tudo que eu vejo) Someplace (someplace) where your face is all that I see (all that I see) Intoxicados onde fazemos amor, intensivamente (intensivamente) Where the love we make intoxicates intensively (intensively) Em um espelho (espelho) onde seu doce (doce) reflexo costuma estar In a mirror (mirror) where your sweet (sweet) reflections used to be Há desejo, há prazer, meu santuário da alma There is hope, there is joy, my soul sanctuary Meu santuário da alma My soul sanctuary (Meu, meu, meu, meu, minha alma) Meu santuário da alma (My, my, my, my, my soul) my soul sanctuary Oh, meu santuário da alma Oh, my soul sanctuary Santuário da alma Soul sanctuary