Fora dos portões de Cerdes senta o unicórnio em duas frentes Outside the gates of Cerdes sits the two-pronged unicorn Que joga no tempo de relaxamento de um flugelhorn strass Who plays at relaxation time a rhinestone flugelhorn Enquanto cravos sereias rendas em grinaldas de baleias em dificuldade Whilst mermaids lace carnations into wreaths for ailing whales E Netuno dança hornpipes enquanto Salomé lança seus véus And Neptune dances hornpipes while Salome sheds her veils
Phallus Phil tenta vendendo seu estanho pote pintado Phallus Phil tries peddling his pewter painted pot Mas sousa sam só pode ouvir os gritos de Peep no sotão But Sousa Sam can only hear the screams of Peep the sot Que só bebe seu creme de menta em copos de terracota Who only sips his creme de menthe from terra cotta cups E exala hálito perfumado de mentol, enquanto vomita verborragia And exhales menthol scented breath whilst spewing verbiage up
Baixo becos técnicos sem saída vivem os fantasmas de antigos sonhos Down technical blind alleys live the wraiths of former dreams E Greeps, que muitas vezes cruzados já não são o que parecem And Greeps who often crossed them are no longer what they seem E até mesmo cientistas cristãos podem exibir mais placas de mármore And even Christian Scientists can but display marble plaques Que só recontam lendas, enquanto meus olhos chega para fatos Which only retell legends whilst my eyes reach out for facts Sim, meus olhos chega para fatos Yeah, my eyes reach out for facts