Oh Deus! Oh God!
O que eles devem ter ouvido à distância: What they must have heard in the distance:
Um deserto de som e movimento se repete em tudo A wilderness of sound and movement repeating itself across o estreitamento das montanhas, os gritos das criaturas falhando the narrows of mountainsides, the cries of creatures crashing contra a pedra fria, vozes humanas anunciando a encosta. against cold rock, human voices heralding the hillside.
Sua fole delimitadora madura com ressonância Their bellows bounding ripe with resonance A aqui chamada de sem importância é recebida como resposta de suma importância. From here unimportant call received the all important answer. Oh deusa que nos fura, o que nós fizemos para enterrar Oh goddess who bore us what we must have done to have buried suas filhas e orar por um filho? your daughters and prayed for a son.
O vento e a chuva falavam uma língua maravilhosa The wind and the rain spoke a language of wonder Para uma espécie crescente grossa para um diálogo com o trovão To a species rising thickly to a dialogue with thunder No espaço vazio entre os melhores e piores In the empty place between better and worse Língua e ironia dói. Language unravels and irony hurts.
No lugar comum entre a fome e a sede In the common place between hunger and thirst As palavras que nos definem uma bênção e uma maldição The words that define us a blessing and curse As palavras que limitam as idéias atravessadas na orelha The words that confine the ideas traversed the ear Para ouvir a música sem verso, o som do som do som To hear the song without verse, the sound of the sound of the sound Pronuncie em primeiro lugar, a explosão em nada tão repentino e macio. Utter first, the burst into nothing so sudden and soft.
O silêncio dentro de você quando a música parou. The silence inside you when the music has stopped.